Our Deliverance 歌詞 日本語訳

インディゴ ガールズ - 私たちの救出

by Indigo Girls

Indigo Girls - Our Deliverance の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Our Deliverance - Indigo Girls
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Indigo Girls Our Deliverance

OUR DELIVERANCE .:: Emily Saliers ::.
私たちの配達 :: エミリー・サリエーズ ::.
G: 320003
G: 320003
C: x32010
C:x32010
D: X00232
D: X00232
Am: x02210
午前: x02210
Asus: 002020
エイスース:002020
F#: 244322
F#: 244322
INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
now we can say
今、私たちは言うことができます
that nothings lost
何も失われていないこと
and only change
そして変えるだけ
brings round the prophecy
予言をもたらす
well now it's melting
さて、今は溶けています
the solid frost
固い霜
was once a veil on greener landscapes
かつては緑豊かな風景を覆うベールだった
we would see
私たちは見るでしょう
BRIDGE:
ブリッジ:
beneath my surface
私の表面の下で
the waters heating
水の加熱
the steam comes up and out the tears
湯気が立ち上って涙が出てくる
you see me shine
あなたは私が輝いているのを見ます
for every strange and bitter moment
奇妙で苦い瞬間ごとに
there was never a better time
これほど良い時期はありませんでした
VERSE: (same)
詩:(同じ)
for every pleasure
あらゆる喜びのために
exacts its pain
その痛みを克服する
how you hurt me
どのように私を傷つけたのか
how you were good to me
あなたは私にどのように親切でしたか
beneath my window
うちの窓の下で
a mournful train
悲しい列車
that makes me smile
それは私を笑顔にします
at my bad poetry
私の下手な詩で
BRIDGE:(same)
ブリッジ:(同じ)
but beneath my surface
でも私の表面の下では
a song is rising
歌が上がっている
and it may be simple
そしてそれは単純かもしれない
well it hides its true intent
まあ、それは本当の意図を隠しています
we may be looking for our deliverence
we may be looking for our deliverence
but it has already been sent
しかし、それはすでに送信されました
MIDDLE:
真ん中:
it's in the nightfall
それは夕暮れ時です
when the light falls
光が落ちるとき
and what you've seen
そしてあなたが見たもの
isn't there anymore
もういないのですか
it's in our blind trust
それは私たちの盲目的な信頼の中にあります
love will find us
愛は私たちを見つけてくれるでしょう
just like it has before
以前と同じように
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
VERSE: (same)
詩:(同じ)
they're sending soldiers
彼らは兵士を送っている
to distant places
遠いところへ
x's and o's
×と○
on someones drawing board
誰かの製図板の上で
like green and plastic
緑とプラスチックのような
but with human faces
でも人間の顔で
and they want to tell you
そして彼らはあなたに言いたいのです
it's a merciful sword
それは慈悲の剣だ
BRIDGE:(same)
ブリッジ:(同じ)
but with all the blood
しかし、すべての血で
newly dried in the desert
砂漠で新たに乾燥させたもの
can we not fertilize the land with something else
何か他のもので土地を肥やすことはできないでしょうか
there is no nation
国家はありません
by god exempted
神によって免除された
lay down your weapons
武器を置いて
and love your neighbor as yourself
そして隣人を自分のように愛しなさい
MIDDLE: (same)
真ん中:(同じ)
it's in the nightfall
それは夕暮れ時です
when the light falls
光が落ちるとき
and what you've seen
そしてあなたが見たもの
isn't there anymore
もういないのですか
it's through our blind trust
それは私たちの盲信によるものです
love will find us
愛は私たちを見つけてくれるでしょう
just like it has before
以前と同じように
outro:
アウトロ:
castmenotaway@hotmail.com
Castmenotaway@hotmail.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.