Our Deliverance Songtekst Nederlandse Vertaling

OUR DELIVERANCE .:: Emily Saliers ::.
ONZE BEVRIJDING .:: Emily Saliers ::.
G: 320003
G: 320003
C: x32010
C: x32010
D: X00232
D:X00232
Am: x02210
Ben: x02210
Asus: 002020
Asus: 002020
F#: 244322
F#: 244322
INTRO:
INTRO:
VERSE:
VERS:
now we can say
nu kunnen we zeggen
that nothings lost
dat er niets verloren gaat
and only change
en alleen veranderen
brings round the prophecy
brengt de profetie rond
well now it's melting
nou, het is aan het smelten
the solid frost
de stevige vorst
was once a veil on greener landscapes
was ooit een sluier over groenere landschappen
we would see
wij zouden zien
BRIDGE:
BRUG:
beneath my surface
onder mijn oppervlak
the waters heating
de waterverwarming
the steam comes up and out the tears
de stoom komt omhoog en de tranen komen eruit
you see me shine
je ziet mij stralen
for every strange and bitter moment
voor elk vreemd en bitter moment
there was never a better time
er was nooit een betere tijd
VERSE: (same)
VERS: (hetzelfde)
for every pleasure
voor elk plezier
exacts its pain
eist zijn pijn
how you hurt me
hoe je mij pijn hebt gedaan
how you were good to me
hoe goed je voor me was
beneath my window
onder mijn raam
a mournful train
een treurige trein
that makes me smile
dat maakt me aan het lachen
at my bad poetry
bij mijn slechte poëzie
BRIDGE:(same)
BRUG:(hetzelfde)
but beneath my surface
maar onder mijn oppervlak
a song is rising
een lied stijgt
and it may be simple
en het kan eenvoudig zijn
well it hides its true intent
Nou, het verbergt zijn ware bedoeling
we may be looking for our deliverence
Misschien zijn we op zoek naar onze verlossing
but it has already been sent
maar het is al verzonden
MIDDLE:
MIDDEN:
it's in the nightfall
het is bij het vallen van de avond
when the light falls
als het licht valt
and what you've seen
en wat je hebt gezien
isn't there anymore
is er niet meer
it's in our blind trust
it's in our blind trust
love will find us
liefde zal ons vinden
just like it has before
net zoals vroeger
(instrumental)
(instrumentaal)
VERSE: (same)
VERS: (hetzelfde)
they're sending soldiers
ze sturen soldaten
to distant places
naar verre oorden
x's and o's
x's en o's
on someones drawing board
op iemands tekentafel
like green and plastic
zoals groen en plastic
but with human faces
maar met menselijke gezichten
and they want to tell you
en ze willen het je vertellen
it's a merciful sword
het is een barmhartig zwaard
BRIDGE:(same)
BRUG:(hetzelfde)
but with all the blood
maar met al het bloed
newly dried in the desert
pas gedroogd in de woestijn
can we not fertilize the land with something else
Kunnen we het land niet met iets anders bemesten?
there is no nation
er is geen natie
by god exempted
door God vrijgesteld
lay down your weapons
leg je wapens neer
and love your neighbor as yourself
en heb uw naaste lief als uzelf
MIDDLE: (same)
MIDDEN: (hetzelfde)
it's in the nightfall
het is bij het vallen van de avond
when the light falls
als het licht valt
and what you've seen
en wat je hebt gezien
isn't there anymore
is er niet meer
it's through our blind trust
het is door ons blind vertrouwen
love will find us
liefde zal ons vinden
just like it has before
net zoals vroeger
outro:
uit:
castmenotaway@hotmail.com
castmenotaway@hotmail.com