Rise Up كلمات أغنية ترجمة عربية

RISE UP (E. Saliers)
انهض (إي. ساليرز)
st. tuning, no capo.
ش. ضبط، لا كابو.
Dog at the window still
الكلب لا يزال عند النافذة
looks all day never gets her fill
تبدو طوال اليوم لا تمتلئ أبدًا
Cause a glance means a chance
لأن النظرة تعني فرصة
to break the birds out congregating
لتفريق الطيور متجمعة
I have seen a look like that
لقد رأيت نظرة من هذا القبيل
you licked your chops from where you sat
لقد لعقت قطعك من المكان الذي جلست فيه
Make your kill for a thrill
جعل القتل الخاص بك من أجل التشويق
and you don't mind waiting
ولا تمانع في الانتظار
Rise up your dead,
قم يا ميتك،
there's life in the old girl yet
لا توجد حياة في الفتاة العجوز بعد
Rise up your dead
قموا موتاكم
When it bums you out,
عندما يضايقك،
all the hunters sprung to pounce
هرع جميع الصيادين للانقضاض
And at best it's a mess
وفي أحسن الأحوال إنها فوضى
like a nest infested
مثل عش موبوء
You remember there's more than this
تتذكر أن هناك أكثر من هذا
There always was and always is
كان هناك دائما ودائما ما يكون
Tend the artist in your charges,
تميل الفنان في التهم الخاصة بك،
you are full invested
أنت مستثمر بالكامل
And if you need to, read your mindless mag
وإذا كنت بحاجة إلى ذلك، فاقرأ مجلتك الطائشة
Call me up for tickets, we'll go see sugarland
اتصل بي للحصول على التذاكر، وسنذهب لرؤية شوجرلاند
And it gets better even when it's been a drag
ويتحسن الأمر حتى عندما يكون الأمر عائقًا
Just move to the music, move your body to the band and
فقط انتقل إلى الموسيقى، حرك جسمك إلى الفرقة و
Rise up!
انهض!
solo part
جزء منفرد