Rise Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Dziewczyny Indygo - Powstańcie
by Indigo Girls
Indigo Girls - Rise Up tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
RISE UP (E. Saliers)
POWSTAŃ (E. Saliers)
st. tuning, no capo.
ul. strojenie, bez capo.
Dog at the window still
Pies nadal przy oknie
looks all day never gets her fill
wygląda przez cały dzień, nigdy jej się nie nasyci
Cause a glance means a chance
Bo spojrzenie oznacza szansę
to break the birds out congregating
rozbijać gromadzące się ptaki
I have seen a look like that
Widziałem takie spojrzenie
you licked your chops from where you sat
zlizałeś kotlety z miejsca, w którym siedziałeś
Make your kill for a thrill
Zabij dla dreszczu emocji
and you don't mind waiting
i nie masz nic przeciwko czekaniu
Rise up your dead,
Powstańcie twoi umarli,
there's life in the old girl yet
w starej dziewczynie jest jeszcze życie
Rise up your dead
Powstańcie zmarli
When it bums you out,
Kiedy cię to denerwuje,
all the hunters sprung to pounce
wszyscy myśliwi rzucili się do ataku
And at best it's a mess
A w najlepszym wypadku jest bałagan
like a nest infested
jak zaatakowane gniazdo
You remember there's more than this
Pamiętasz, że jest coś więcej
There always was and always is
Zawsze tak było i zawsze jest
Tend the artist in your charges,
Opiekuj się artystą w swoich podopiecznych,
you are full invested
jesteś w pełni zainwestowany
And if you need to, read your mindless mag
A jeśli zajdzie taka potrzeba, przeczytaj swój bezmyślny magazyn
Call me up for tickets, we'll go see sugarland
Zadzwoń po bilety, pojedziemy zobaczyć Sugarland
And it gets better even when it's been a drag
I jest coraz lepiej, nawet jeśli było to utrapieniem
Just move to the music, move your body to the band and
Po prostu poruszaj się w rytm muzyki, ruszaj ciałem w stronę zespołu i
Rise up!
Powstań!
solo part
część solowa
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
