Rise Up Letra Traducción al Español

RISE UP (E. Saliers)
LEVANTARSE (E. Saliers)
st. tuning, no capo.
st. afinación, sin cejilla.
Dog at the window still
Perro en la ventana todavía
looks all day never gets her fill
Mira todo el día y nunca se llena.
Cause a glance means a chance
Porque una mirada significa una oportunidad
to break the birds out congregating
para hacer que los pájaros se congreguen
I have seen a look like that
he visto una mirada asi
you licked your chops from where you sat
te lamiste las chuletas desde donde estabas sentado
Make your kill for a thrill
Haz tu matanza por emoción
and you don't mind waiting
y no te importa esperar
Rise up your dead,
Levanta a tus muertos,
there's life in the old girl yet
todavía hay vida en la vieja
Rise up your dead
Levanta a tus muertos
When it bums you out,
Cuando te desanima,
all the hunters sprung to pounce
todos los cazadores saltaron para saltar
And at best it's a mess
Y en el mejor de los casos es un desastre
like a nest infested
como un nido infestado
You remember there's more than this
¿Recuerdas que hay más que esto?
There always was and always is
Siempre hubo y siempre hay
Tend the artist in your charges,
Cuida al artista a tu cargo,
you are full invested
estás completamente invertido
And if you need to, read your mindless mag
Y si es necesario, lee tu revista sin sentido.
Call me up for tickets, we'll go see sugarland
Llámame para comprar entradas, iremos a ver Sugarland
And it gets better even when it's been a drag
Y mejora incluso cuando ha sido un fastidio
Just move to the music, move your body to the band and
Simplemente muévete con la música, mueve tu cuerpo al ritmo de la banda y
Rise up!
¡Levántate!
solo part
parte solista