Rise Up Songtekst Nederlandse Vertaling

RISE UP (E. Saliers)
STA OP (E. Saliers)
st. tuning, no capo.
st. stemming, geen capo.
Dog at the window still
Hond nog steeds bij het raam
looks all day never gets her fill
ziet er de hele dag uit, krijgt nooit genoeg
Cause a glance means a chance
Want een blik betekent een kans
to break the birds out congregating
om de vogels uit elkaar te laten komen
I have seen a look like that
Ik heb zo'n blik gezien
you licked your chops from where you sat
je likte je karbonades vanaf de plek waar je zat
Make your kill for a thrill
Maak je moord voor een sensatie
and you don't mind waiting
en je vindt het niet erg om te wachten
Rise up your dead,
Sta op met uw doden,
there's life in the old girl yet
er zit nog leven in het oude meisje
Rise up your dead
Sta op met uw doden
When it bums you out,
Wanneer het je kapot maakt,
all the hunters sprung to pounce
alle jagers sprongen op om toe te slaan
And at best it's a mess
En op zijn best is het een puinhoop
like a nest infested
als een nest besmet
You remember there's more than this
Je herinnert je dat er meer is dan dit
There always was and always is
Er was altijd en er is altijd
Tend the artist in your charges,
Verzorg de kunstenaar onder jouw hoede,
you are full invested
je bent volledig belegd
And if you need to, read your mindless mag
En als het nodig is, lees dan je hersenloze tijdschrift
Call me up for tickets, we'll go see sugarland
Bel me voor kaartjes, dan gaan we naar Sugarland
And it gets better even when it's been a drag
En het wordt beter, zelfs als het een sleur is geweest
Just move to the music, move your body to the band and
Beweeg gewoon op de muziek, beweeg je lichaam naar de band en
Rise up!
Sta op!
solo part
solo-gedeelte