Rise Up Paroles Traduction Française

RISE UP (E. Saliers)
RISE UP (E. Saliers)
st. tuning, no capo.
st. tuning, no capo.
Dog at the window still
Dog at the window still
looks all day never gets her fill
elle a l'air toute la journée, elle n'est jamais rassasiée
Cause a glance means a chance
Parce qu'un regard signifie une chance
to break the birds out congregating
pour disperser les oiseaux qui se rassemblent
I have seen a look like that
J'ai vu un look comme ça
you licked your chops from where you sat
tu t'es léché les babines là où tu étais assis
Make your kill for a thrill
Faites votre mise à mort pour un frisson
and you don't mind waiting
et ça ne te dérange pas d'attendre
Rise up your dead,
Rise up your dead,
there's life in the old girl yet
il y a encore de la vie chez la vieille fille
Rise up your dead
Rise up your dead
When it bums you out,
When it bums you out,
all the hunters sprung to pounce
tous les chasseurs se sont précipités pour bondir
And at best it's a mess
And at best it's a mess
like a nest infested
like a nest infested
You remember there's more than this
Tu te souviens qu'il y a plus que ça
There always was and always is
Il y en a toujours eu et il y en a toujours
Tend the artist in your charges,
Prenez soin de l'artiste à votre charge,
you are full invested
you are full invested
And if you need to, read your mindless mag
Et si tu en as besoin, lis ton magazine stupide
Call me up for tickets, we'll go see sugarland
Appelle-moi pour des billets, nous irons voir Sugarland
And it gets better even when it's been a drag
Et ça s'améliore même quand ça a été un frein
Just move to the music, move your body to the band and
Bougez simplement au rythme de la musique, bougez votre corps au rythme du groupe et
Rise up!
Lève-toi !
solo part
solo part