War Rugs Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WAR RUGS (words and music by Amy Ray)
WAR RUGS (słowa i muzyka: Amy Ray)
War rugs in the hallway
Wojenne dywaniki na korytarzu
Prayer rugs on the wall
Dywany modlitewne na ścianie
Who's walkin' tall?
Kto chodzi wysoki?
I should be kneelin'
Powinienem klękać
(Bridge)
(Most)
Soldier girl, oh, soldier boy
Dziewczyna-żołnierz, och, chłopiec-żołnierz
Tell me what to say
Powiedz mi, co mam powiedzieć
When I see you at Christmas leave
Kiedy cię zobaczę na urlopie bożonarodzeniowym
Tattooed and hazed
Wytatuowany i zamglony
(Chorus)
(Refren)
Oh, we're all growin' up together
Och, wszyscy dorastamy razem
We're all makin' a mark on it
Wszyscy odciskamy na tym piętno
We're all damnin' the consequences
Wszyscy przeklinamy konsekwencje
I want to understand
Chcę zrozumieć
The soul you have in there
Duszę, którą tam masz
Young Egypt seized the moment
Młody Egipt wykorzystał tę chwilę
And brought that bastard down
I powalił tego drania
You've got technology
Masz technologię
And you've got archeology
I masz archeologię
We treated you like hunters
Traktowaliśmy was jak myśliwych
Until you kicked the goal
Dopóki nie kopnąłeś bramki
Now we're claimin' you for our team
Teraz zgłaszamy Cię do naszego zespołu
'Cause what do we know?
Bo co wiemy?
Oh, we're all growin' up together
Och, wszyscy dorastamy razem
We're all watchin' the video
Wszyscy oglądamy wideo
We're all damnin' the consequences
Wszyscy przeklinamy konsekwencje
I want to understand
Chcę zrozumieć
The soul you have in there
Duszę, którą tam masz
(Instrumental Interlude)
(Przerwa instrumentalna)
Soldier boy, oh, soldier girl
Żołnierz-chłopiec, och, żołnierz-dziewczyna
Tell me what to say
Powiedz mi, co mam powiedzieć
When I see you at Christmas leave
Kiedy cię zobaczę na urlopie bożonarodzeniowym
Oh, we're all growin' up together
Och, wszyscy dorastamy razem
We're all takin' it pass or fail
Wszyscy przyjmujemy, że to przejdzie lub poniesie porażkę
We're all damnin' the consequences
Wszyscy przeklinamy konsekwencje
I want to understand
Chcę zrozumieć
The soul it takes to stand
Dusza potrzebna do stania
For something bigger than
Na coś większego niż
Myself...
Ja sam...