War Rugs Letras Tradução em Português

WAR RUGS (words and music by Amy Ray)
WAR RUGS (letra e música de Amy Ray)
War rugs in the hallway
Tapetes de guerra no corredor
Prayer rugs on the wall
Tapetes de oração na parede
Who's walkin' tall?
Quem está andando alto?
I should be kneelin'
Eu deveria estar ajoelhado
(Bridge)
(Ponte)
Soldier girl, oh, soldier boy
Garota soldado, oh, garoto soldado
Tell me what to say
Diga-me o que dizer
When I see you at Christmas leave
Quando eu te vejo na licença de Natal
Tattooed and hazed
Tatuado e nebuloso
(Chorus)
(Refrão)
Oh, we're all growin' up together
Oh, estamos todos crescendo juntos
We're all makin' a mark on it
Estamos todos deixando uma marca nisso
We're all damnin' the consequences
Estamos todos amaldiçoando as consequências
I want to understand
eu quero entender
The soul you have in there
A alma que você tem aí
Young Egypt seized the moment
O jovem Egito aproveitou o momento
And brought that bastard down
E derrubou aquele bastardo
You've got technology
Você tem tecnologia
And you've got archeology
E você tem arqueologia
We treated you like hunters
Nós tratamos vocês como caçadores
Until you kicked the goal
Até você chutar o gol
Now we're claimin' you for our team
Agora estamos reivindicando você para nossa equipe
'Cause what do we know?
Porque o que sabemos?
Oh, we're all growin' up together
Oh, estamos todos crescendo juntos
We're all watchin' the video
Estamos todos assistindo o vídeo
We're all damnin' the consequences
Estamos todos amaldiçoando as consequências
I want to understand
eu quero entender
The soul you have in there
A alma que você tem aí
(Instrumental Interlude)
(Interlúdio Instrumental)
Soldier boy, oh, soldier girl
Garoto soldado, oh, garota soldado
Tell me what to say
Diga-me o que dizer
When I see you at Christmas leave
Quando eu te vejo na licença de Natal
Oh, we're all growin' up together
Oh, estamos todos crescendo juntos
We're all takin' it pass or fail
Estamos todos aceitando isso como aprovado ou reprovado
We're all damnin' the consequences
Estamos todos amaldiçoando as consequências
I want to understand
eu quero entender
The soul it takes to stand
A alma necessária para resistir
For something bigger than
Para algo maior que
Myself...
Eu mesmo...