Overboard كلمات أغنية ترجمة عربية

OVERBOARD - Ingrid Michaelson
في الخارج - إنغريد مايكلسون
Email: -/-
البريد الإلكتروني: -/-
Well, this isn't really exact, but it sounds the same. so yeah. enjoy. :)
حسنًا، هذا ليس دقيقًا حقًا، لكنه يبدو نفسه. لذا نعم. يتمتع. :)
INTRO:
مقدمة:
I could write my name by the age of three
أستطيع أن أكتب اسمي في سن الثالثة
and I don't need anyone to cut my meat for me.
ولا أحتاج إلى من يقطع لي لحمي.
I'm a big girl now, see my big girl shoes.
أنا فتاة كبيرة الآن، انظر حذائي الكبير.
It'll take more than just a breeze to make me
سوف يستغرق الأمر أكثر من مجرد نسيم ليجعلني
(CHORUS)
(جوقة)
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
تسقط، تسقط، تسقط في البحر، في البحر.
Fall overboard just so you...ouu can catch me.
اسقط في البحر فقط حتى تتمكن من اللحاق بي.
But as strong as I seem to think I am my distressing damsel,
ولكن بقدر ما أعتقد أنني قوية، فأنا فتاتي المؤلمة،
She comes out at night when the moon's filled up and your eyes are
إنها تخرج في الليل عندما يمتلئ القمر وعيناك
bright, then I think I simply aught to
مشرق، ثم أعتقد أنني ببساطة لا شيء
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
تسقط، تسقط، تسقط في البحر، في البحر.
Fall overboard just so you can catch me.
اسقط في البحر فقط حتى تتمكن من اللحاق بي.
You can catch me.
يمكنك اللحاق بي.
I watch the ships go sailing by
أشاهد السفن تبحر بجانبي
I play the girl will you play the guy.
أنا ألعب دور الفتاة هل ستلعب دور الرجل؟
And I never thought I'd be the type
ولم أعتقد أبدًا أنني سأكون من هذا النوع
to fall, to fall, to fall, to fall to fall.
لتسقط، لتسقط، لتسقط، لتسقط لتسقط.
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
أن تسقط، تسقط، تسقط في البحر، في البحر.
Fall overboard just so you can catch me.
اسقط في البحر فقط حتى تتمكن من اللحاق بي.
You can catch me, you can catch me, you can catch-
يمكنك الإمساك بي، يمكنك الإمساك بي، يمكنك الإمساك بي-
I watch the ships go sailing by I be your girl will you be my guy.
أشاهد السفن تبحر بجانبي، سأكون فتاتك، هل ستكون صديقي.
And I never thought I'd be the type to fall, to fall.
ولم أعتقد أبدًا أنني سأكون من النوع الذي يسقط، يسقط.
To fall, to fall, to fall...
لتسقط، لتسقط، لتسقط..
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
أن تسقط، تسقط، تسقط في البحر، في البحر.
Fall overboard just so you can catch me.
اسقط في البحر فقط حتى تتمكن من اللحاق بي.
You can catch me, you can catch me.
يمكنك الإمساك بي، يمكنك الإمساك بي.