Overboard Songtekst Nederlandse Vertaling

OVERBOARD - Ingrid Michaelson
OVERBOORD - Ingrid Michaelson
Email: -/-
E-mail: -/-
Well, this isn't really exact, but it sounds the same. so yeah. enjoy. :)
Nou, dit is niet echt precies, maar het klinkt hetzelfde. dus ja. genieten. :)
INTRO:
INTRO:
I could write my name by the age of three
Ik kon mijn naam schrijven toen ik drie was
and I don't need anyone to cut my meat for me.
en ik heb niemand nodig die mijn vlees voor mij snijdt.
I'm a big girl now, see my big girl shoes.
Ik ben nu een grote meid, zie mijn grote meisjesschoenen.
It'll take more than just a breeze to make me
Er is meer nodig dan alleen een briesje om mij te maken
(CHORUS)
(KOOR)
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Omvallen, omvallen, overboord vallen, overboord.
Fall overboard just so you...ouu can catch me.
Val overboord zodat je mij kunt vangen.
But as strong as I seem to think I am my distressing damsel,
Maar hoe sterk ik ook schijn te denken dat ik mijn verontrustende jonkvrouw ben,
She comes out at night when the moon's filled up and your eyes are
Ze komt 's nachts naar buiten als de maan vol is en jouw ogen dat ook zijn
bright, then I think I simply aught to
helder, dan denk ik dat ik dat gewoon moet doen
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Omvallen, omvallen, overboord vallen, overboord.
Fall overboard just so you can catch me.
Val overboord zodat je mij kunt vangen.
You can catch me.
Je kunt mij vangen.
I watch the ships go sailing by
Ik kijk naar de schepen die voorbij varen
I play the girl will you play the guy.
Ik speel het meisje, jij speelt de man.
And I never thought I'd be the type
En ik had nooit gedacht dat ik het type zou zijn
to fall, to fall, to fall, to fall to fall.
vallen, vallen, vallen, vallen, vallen.
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Omvallen, omvallen, overboord vallen, overboord.
Fall overboard just so you can catch me.
Val overboord zodat je mij kunt vangen.
You can catch me, you can catch me, you can catch-
Je kunt me vangen, je kunt me vangen, je kunt me vangen...
I watch the ships go sailing by I be your girl will you be my guy.
Ik zie de schepen voorbij varen. Ik ben jouw meisje, jij wilt mijn man zijn.
And I never thought I'd be the type to fall, to fall.
En ik had nooit gedacht dat ik het type zou zijn dat zou vallen, vallen.
To fall, to fall, to fall...
Vallen, vallen, vallen...
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Omvallen, omvallen, overboord vallen, overboord.
Fall overboard just so you can catch me.
Val overboord zodat je mij kunt vangen.
You can catch me, you can catch me.
Je kunt me vangen, je kunt me vangen.