Overboard Versuri Traducere în Română

OVERBOARD - Ingrid Michaelson
PESA BORDA - Ingrid Michaelson
Email: -/-
E-mail: -/-
Well, this isn't really exact, but it sounds the same. so yeah. enjoy. :)
Ei bine, asta nu este chiar exact, dar sună la fel. deci da. bucură-te. :)
INTRO:
INTRODUCERE:
I could write my name by the age of three
Mi-aș putea scrie numele până la vârsta de trei ani
and I don't need anyone to cut my meat for me.
și nu am nevoie de nimeni să-mi taie carnea pentru mine.
I'm a big girl now, see my big girl shoes.
Sunt o fată mare acum, vezi pantofii mei.
It'll take more than just a breeze to make me
Va fi nevoie de mai mult decât o briză pentru a mă face
(CHORUS)
(FREN)
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Cădea, cădea, cădea peste bord, peste bord.
Fall overboard just so you...ouu can catch me.
Cad peste bord doar ca tu... mă poți prinde.
But as strong as I seem to think I am my distressing damsel,
Dar oricât de puternic par să cred că sunt doamna mea îndurerată,
She comes out at night when the moon's filled up and your eyes are
Ea iese noaptea când luna s-a umplut și ochii tăi sunt
bright, then I think I simply aught to
strălucitor, atunci cred că pur și simplu trebuie
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Cădea, cădea, cădea peste bord, peste bord.
Fall overboard just so you can catch me.
Cădeți peste bord doar ca să mă puteți prinde.
You can catch me.
Mă poți prinde.
I watch the ships go sailing by
Văd navele trecând pe lângă
I play the girl will you play the guy.
Eu joc fata, tu vei juca tipul?
And I never thought I'd be the type
Și nu m-am gândit niciodată că voi fi genul
to fall, to fall, to fall, to fall to fall.
a cădea, a cădea, a cădea, a cădea a cădea.
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
A cădea, a cădea, a cădea peste bord, peste bord.
Fall overboard just so you can catch me.
Cădeți peste bord doar ca să mă puteți prinde.
You can catch me, you can catch me, you can catch-
Mă poți prinde, mă poți prinde, poți prinde-
I watch the ships go sailing by I be your girl will you be my guy.
Mă uit la nave trecând pe lângă Eu fiu fata ta, tu vei fi tipul meu.
And I never thought I'd be the type to fall, to fall.
Și nu m-am gândit niciodată că voi fi genul care să cadă, să cadă.
To fall, to fall, to fall...
A cădea, a cădea, a cădea...
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
A cădea, a cădea, a cădea peste bord, peste bord.
Fall overboard just so you can catch me.
Cădeți peste bord doar ca să mă puteți prinde.
You can catch me, you can catch me.
Mă poți prinde, mă poți prinde.