Overboard Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

OVERBOARD - Ingrid Michaelson
DÜŞME - Ingrid Michaelson
Email: -/-
E-posta: -/-
Well, this isn't really exact, but it sounds the same. so yeah. enjoy. :)
Aslında bu kesin değil ama kulağa aynı geliyor. yani evet. Eğlence. :)
INTRO:
GİRİŞ:
I could write my name by the age of three
Üç yaşındayken adımı yazabiliyordum
and I don't need anyone to cut my meat for me.
ve kimsenin benim için etimi kesmesine ihtiyacım yok.
I'm a big girl now, see my big girl shoes.
Artık büyük bir kızım, büyük kız ayakkabılarıma bakın.
It'll take more than just a breeze to make me
Beni yapmak için bir esintiden daha fazlası gerekecek
(CHORUS)
(KORO)
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Düşmek, düşmek, denize düşmek, denize düşmek.
Fall overboard just so you...ouu can catch me.
Sırf beni yakalayabilesin diye denize düş.
But as strong as I seem to think I am my distressing damsel,
Ama ne kadar güçlü görünsem de, benim üzücü kızım olduğumu düşünüyorum.
She comes out at night when the moon's filled up and your eyes are
Geceleri ay dolduğunda ve gözlerin kapalıyken ortaya çıkıyor
bright, then I think I simply aught to
parlak, o zaman sanırım yapmam gereken şey
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Düşmek, düşmek, denize düşmek, denize düşmek.
Fall overboard just so you can catch me.
Beni yakalamak için denize düş.
You can catch me.
Beni yakalayabilirsin.
I watch the ships go sailing by
Gemilerin yelken açmasını izliyorum
I play the girl will you play the guy.
Ben kızı oynarım sen de erkeği oynarsın.
And I never thought I'd be the type
Ve asla öyle bir tip olacağımı düşünmezdim
to fall, to fall, to fall, to fall to fall.
düşmek, düşmek, düşmek, düşmek düşmek.
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Düşmek, düşmek, denize düşmek, denize düşmek.
Fall overboard just so you can catch me.
Beni yakalamak için denize düş.
You can catch me, you can catch me, you can catch-
Beni yakalayabilirsin, beni yakalayabilirsin, yakalayabilirsin...
I watch the ships go sailing by I be your girl will you be my guy.
Ben senin kızın olacağım, sen de benim erkeğim olur musun diye gemilerin yelken açmasını izliyorum.
And I never thought I'd be the type to fall, to fall.
Ve asla düşecek bir tip olacağımı düşünmezdim.
To fall, to fall, to fall...
Düşmek, düşmek, düşmek...
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Düşmek, düşmek, denize düşmek, denize düşmek.
Fall overboard just so you can catch me.
Beni yakalamak için denize düş.
You can catch me, you can catch me.
Beni yakalayabilirsin, beni yakalayabilirsin.