Overboard Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

OVERBOARD - Ingrid Michaelson
ZA STRONĄ – Ingrid Michaelson
Email: -/-
E-mail: -/-
Well, this isn't really exact, but it sounds the same. so yeah. enjoy. :)
Cóż, to nie jest dokładne, ale brzmi tak samo. więc tak. Cieszyć się. :)
INTRO:
WSTĘP:
I could write my name by the age of three
Już w wieku trzech lat umiałem napisać swoje imię
and I don't need anyone to cut my meat for me.
i nie potrzebuję, żeby ktoś kroił za mnie mięso.
I'm a big girl now, see my big girl shoes.
Jestem już dużą dziewczynką, zobacz moje buty dla dużej dziewczynki.
It'll take more than just a breeze to make me
Aby mnie stworzyć, potrzeba czegoś więcej niż tylko bryzy
(CHORUS)
(CHÓR)
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Przewrócić się, przewrócić się, wypaść za burtę, za burtę.
Fall overboard just so you...ouu can catch me.
Wypadnij za burtę, żeby... móc mnie złapać.
But as strong as I seem to think I am my distressing damsel,
Ale tak silna, jak się wydaje, że jestem moją niepokojącą damą,
She comes out at night when the moon's filled up and your eyes are
Wychodzi w nocy, kiedy księżyc jest w pełni i twoje oczy też
bright, then I think I simply aught to
jasne, to myślę, że po prostu w porządku
Fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Przewrócić się, przewrócić się, wypaść za burtę, za burtę.
Fall overboard just so you can catch me.
Wypadnij za burtę, żeby mnie złapać.
You can catch me.
Możesz mnie złapać.
I watch the ships go sailing by
Obserwuję przepływające statki
I play the girl will you play the guy.
Ja gram dziewczynę, a ty zagrasz faceta.
And I never thought I'd be the type
I nigdy nie myślałem, że będę tym typem
to fall, to fall, to fall, to fall to fall.
spadać, spadać, spadać, spadać, spadać.
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Przewrócić się, przewrócić się, wypaść za burtę, za burtę.
Fall overboard just so you can catch me.
Wypadnij za burtę, żeby mnie złapać.
You can catch me, you can catch me, you can catch-
Możesz mnie złapać, możesz mnie złapać, możesz złapać-
I watch the ships go sailing by I be your girl will you be my guy.
Patrzę, jak przepływają statki. Będę twoją dziewczyną, czy będziesz moim chłopakiem.
And I never thought I'd be the type to fall, to fall.
I nigdy nie myślałem, że będę typem, który upadnie, upadnie.
To fall, to fall, to fall...
Upaść, upaść, upaść...
To fall over, fall over, fall overboard, overboard.
Przewrócić się, przewrócić się, wypaść za burtę, za burtę.
Fall overboard just so you can catch me.
Wypadnij za burtę, żeby mnie złapać.
You can catch me, you can catch me.
Możesz mnie złapać, możesz mnie złapać.