The Hat 歌詞 日本語訳

Capo Fret 1 (chords relative to capo)
Capo Fret 1 (カポを基準としたコード)
I knitted you a hat all blue and gold
私はあなたに青と金の帽子を編みました
To keep your ears warm from the Binghamton cold.
ビンガムトンの寒さから耳を暖かく保ちます。
It was my first one and it was too small.
初めてだったのですが小さすぎました。
It didn't fit you at all, but you wore it just the same.
まったく似合わなかったのに、あなたは同じように着ていました。
I remember the first time we danced.
私たちが初めて踊ったときのことを覚えています。
I remember tunneling through the snow like ants.
アリのように雪の中をトンネルしていたのを覚えています。
What I don't recall is why I said,
覚えていないのは、なぜ私がこう言ったのかということです。
"I simply can't sleep in this tiny bed with you anymore.".
「私はもうあなたと一緒にこの小さなベッドで寝ることはできません。」
I----- should tell
私は-----伝えなければなりません
You--- that you were
あなたは---あなただったこと
My--- first love.
私の――初恋。
So it's Christmas time, it's been three years.
3年ぶりのクリスマスの時期です。
And someone else is knitting things for your ears.
そして、他の誰かがあなたの耳に何かを編んでいます。
I have come to learn I'll only see you
学びに来たんだ、君だけを見るよ
interrupting my dreams at night, and that's alright.
夜に夢を中断しても、大丈夫です。
And that's alright. And that's alright. And that's alright.
それで大丈夫です。それで大丈夫です。それで大丈夫です。
I----- should tell
私は-----伝えなければなりません
You--- that you were
あなたは---あなただったこと
My--- first love.
私の――初恋。
And it's alright. And it's alright. And it's alright.
それで大丈夫です。それで大丈夫です。それで大丈夫です。
(And it's alright.) We were seventeen again together.
（そして、大丈夫です。）私たちは再び一緒に17歳になりました。
(And it's alright.) We were seventeen again together.
（そして、大丈夫です。）私たちは再び一緒に17歳になりました。
(And it's alright.) We were seventeen again together.
（そして、大丈夫です。）私たちは再び一緒に17歳になりました。
I----- should tell
私は-----伝えなければなりません
You--- that you were
あなたは---あなただったこと
My--- first love.
私の――初恋。
I----- should tell
私は-----伝えなければなりません
You--- that you were
あなたは---あなただったこと
My--- first love.
私の――初恋。
We were seventeen again.
私たちはまた17歳になった。
We were seventeen again.
私たちはまた17歳になった。
We were seventeen again.
私たちはまた17歳になった。