Sackville 歌詞 日本語訳

Play Cmaj7 as e 0
Cmaj7 を e 0 として再生
You once had a home, a job, a family and pride
あなたにはかつて家があり、仕事があり、家族があり、誇りがあった
But we all have a price we'll pay when things go wrong inside
しかし、私たちは皆、内部で問題が発生したときに支払う代償を抱えています
Don't wear diamonds, and now you don't wear gold
ダイヤモンドも着けないで、今は金も着けない
And in the bruises on your face, there's stories to be told
そしてあなたの顔のあざには語られるべき物語がある
In the shadow of cold stone, freezing to the bone
骨まで凍る冷たい石の影で
But you keep a warm fire burning in your soul
でも君は魂の中で温かい火を燃やし続けている
'cause you're gonna spend a black night, console a sad man
暗い夜を過ごすことになるから、悲しい男を慰めて
In a hungry city with a million hungry hearts
100万人の飢えた心がいる飢えた街で
WHEN YOU STAND IN SACKVILLE
サックビルに立つとき
IT'S A DIFFERENT WORLD FROM THE ONE
それは一つの世界とは別の世界です
YOU KNEW WHERE LITTLE BOYS MEET LITTLE GIRLS
小さな男の子と小さな女の子が出会う場所をあなたは知っていましたね
As you tread your path through a jaundiced corridor
黄疸の廊下を歩くとき
Where each day has no beginning and no end
毎日が始まりも終わりもない場所
There are those out here who claim to be so good
ここにはとても良いと主張する人がいます
I suspect that Jesus holidayed in hell
イエスは地獄で休暇をとられたのではないかと思う
Oh, what you'd do for a hot drink or a warm coat
ああ、温かい飲み物や暖かいコートはどうする？
Oh, what you'd give for a means to get you outta here
ああ、ここから連れ出す手段として君は何を与えるだろうか
It rains upon your head, lines on your face become
頭に雨が降り、顔に線ができてしまう
Rivers into which you cry your secret tears, secret tears
あなたが流す川にあなたの秘密の涙、秘密の涙
Secret tears, secret tears
秘密の涙、秘密の涙
(WHEN YOU) WHEN YOU STAND IN SACKVILLE
(あなたが) サックビルに立っているとき
(STAND IN) IT'S A DIFFERENT WORLD FROM THE ONE (SACKVILLE)
(スタンドイン) それはあの世界とは違う世界だ (サックビル)
YOU KNEW WHERE LITTLE BOYS MEET LITTLE GIRLS (TREMBLING)
小さな男の子と小さな女の子が出会う場所をあなたは知っていましたね（震え）
The first night we saw you, we were laughing at you
初めてあなたに会った夜、私たちはあなたを笑っていた
We were hanging on the side of the Cortina
私たちはコルティナの側にぶら下がっていました
Oh yeah, you seemed so strong, stronger than a man could ever be
そうそう、あなたはとても強くて、人間ができるよりも強そうに見えました
Laughing with your sisters in the rain
雨の中で妹達と笑い合う
Dancing on a curbstone, when last you saw her
縁石の上で踊っている、最後に彼女に会ったのはいつだろう
But when the trick goes wrong, there's no one there to help her
しかし、トリックが失敗したとき、彼女を助ける人は誰もいません
There's not a thing that I can do about it
それについて私にできることは何もない
I guess I'll just go home and write a song about it
家に帰ってそれについて曲を書こうと思う
Song about it, write about it, write about it
それについて歌って、それについて書いて、それについて書いて
(WHEN YOU) WHEN YOU STAND IN SACKVILLE
(あなたが) サックビルに立っているとき
(STAND IN) IT'S A DIFFERENT WORLD FROM THE ONE (SACKVILLE)
(スタンドイン) それはあの世界とは違う世界だ (サックビル)
YOU KNEW WHERE LITTLE BOYS MEET LITTLE GIRLS (TREMBLING)
小さな男の子と小さな女の子が出会う場所をあなたは知っていましたね（震え）
IT'S A COLD AND TREMBLING GIRL (COLD AND)
寒くて震える女の子 (寒くて)
LEANS INTO A STRANGE CAR (TREMBLING)
見知らぬ車に身を乗り出す（震えながら）
NODS UNSPOKEN WORDS TO AN UNSEEN DRIVER SITTING THERE
そこに座っている目に見えないドライバーに暗黙の言葉でうなずく
(GIRL IN SACKVILLE)
(サックビルの少女)