Bir miyiz كلمات أغنية ترجمة عربية

Olmuyor
لا يحدث
Bu sabah güneş bile tuhaf
حتى الشمس غريبة هذا الصباح
Doğmuyor
لم يولد
Kafam hayli karışık
أنا في حيرة من أمري
Gözlerim aynada beni bile görmüyor
عيني لا تراني حتى في المرآة
Bil ki zorluyor
اعلم أن هذا يمثل تحديًا
Bu kadar belirsizlik bizi zorluyor
الكثير من عدم اليقين يتحدىنا
Ben aşkı hapsettim
لقد سجنت الحب
Ama artık kilit sende durmuyor
لكن لم يعد لديك القفل بعد الآن
Gel yapma dedim bak böyle
قلت هيا، لا تفعل ذلك، تبدو مثل هذا.
Ne olur iki kelam da sen söyle
من فضلك قل كلمتين.
Durumumuz belirsiz, çaba sarf edelim
وضعنا غير مؤكد، دعونا نبذل جهدا
Yaşanılanlar hep aynı
ما يحدث هو نفسه دائما
Hepimizde o tuhaf kaygı
لدينا جميعا هذا القلق الغريب
Bakarsın toparlarız, devam edelim
سوف نفهم ذلك، دعونا نمضي قدما.
Dinletemedim, dinletemedim
لم أستطع أن أجعلك تستمع، لم أستطع أن أجعلك تستمع
Kelimeler tükendi.
لقد نفدت الكلمات.
Söyletemedim, söyletemedim
لم أستطع أن أجعلك تقول ذلك، لم أستطع أن أجعلك تقول ذلك
Şimdi senle ben
الآن أنت وأنا
Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?
هل نحن معك أم أننا لا شيء؟
Gözüme baka baka umutlar
الآمال تنظر في عيني
Yüzüme baka baka yalanlar
الأكاذيب تحدق في وجهي
Dağılmıyor işte, o kara bulutlar
تلك الغيوم الداكنة لا تتبدد.
Kader miyiz söyle, yoksa biter miyiz
أخبرني هل نحن القدر أم سننتهي؟