Bir miyiz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Olmuyor
nie dzieje się
Bu sabah güneş bile tuhaf
Nawet słońce jest dziś rano dziwne
Doğmuyor
nie urodził się
Kafam hayli karışık
Jestem całkiem zdezorientowany
Gözlerim aynada beni bile görmüyor
Moje oczy nawet w lustrze mnie nie widzą
Bil ki zorluyor
Wiedz, że to wyzwanie
Bu kadar belirsizlik bizi zorluyor
Tak wiele niepewności rzuca nam wyzwanie
Ben aşkı hapsettim
Uwięziłam miłość
Ama artık kilit sende durmuyor
Ale nie masz już zamka
Gel yapma dedim bak böyle
Powiedziałem, daj spokój, nie rób tego, wyglądaj tak.
Ne olur iki kelam da sen söyle
Proszę powiedzieć dwa słowa.
Durumumuz belirsiz, çaba sarf edelim
Nasza sytuacja jest niepewna, spróbujmy
Yaşanılanlar hep aynı
To, co się dzieje, jest zawsze takie samo
Hepimizde o tuhaf kaygı
Wszyscy mamy ten dziwny niepokój
Bakarsın toparlarız, devam edelim
Rozwiążemy to, idziemy dalej.
Dinletemedim, dinletemedim
Nie mogłem zmusić cię do słuchania, nie mogłem zmusić cię do słuchania
Kelimeler tükendi.
Brakuje mi słów.
Söyletemedim, söyletemedim
Nie mogłem cię zmusić, żebyś to powiedział, nie mogłem cię zmusić, żebyś to powiedział
Şimdi senle ben
Teraz ty i ja
Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?
Czy jesteśmy jedno z wami, czy jesteśmy niczym?
Gözüme baka baka umutlar
Nadzieje patrzą mi w oczy
Yüzüme baka baka yalanlar
Kłamstwa patrzące mi w twarz
Dağılmıyor işte, o kara bulutlar
Te ciemne chmury nie rozpraszają się.
Kader miyiz söyle, yoksa biter miyiz
Powiedz mi, czy jesteśmy przeznaczeniem, czy też skończymy?