Bir miyiz Versuri Traducere în Română

Olmuyor
nu se întâmplă
Bu sabah güneş bile tuhaf
Chiar și soarele este ciudat în această dimineață
Doğmuyor
nu nascut
Kafam hayli karışık
Sunt destul de confuz
Gözlerim aynada beni bile görmüyor
Ochii mei nici măcar nu mă văd în oglindă
Bil ki zorluyor
Să știi că este o provocare
Bu kadar belirsizlik bizi zorluyor
Atât de multă incertitudine ne provoacă
Ben aşkı hapsettim
Am închis dragostea
Ama artık kilit sende durmuyor
Dar nu mai ai lacătul
Gel yapma dedim bak böyle
Am spus haide, nu o face, arătați așa.
Ne olur iki kelam da sen söyle
Te rog spune două cuvinte.
Durumumuz belirsiz, çaba sarf edelim
Situația noastră este incertă, să facem un efort
Yaşanılanlar hep aynı
Ce se întâmplă este întotdeauna același
Hepimizde o tuhaf kaygı
Cu toții avem această anxietate ciudată
Bakarsın toparlarız, devam edelim
O să ne dăm seama, să mergem mai departe.
Dinletemedim, dinletemedim
Nu te-am putut face să asculți, nu te-am putut face să asculți
Kelimeler tükendi.
Am rămas fără cuvinte.
Söyletemedim, söyletemedim
Nu te-am putut face să spui asta, nu te-am putut face să spui asta
Şimdi senle ben
Acum tu și cu mine
Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?
Suntem una cu tine sau nu suntem nimic?
Gözüme baka baka umutlar
Speranțe se uită în ochii mei
Yüzüme baka baka yalanlar
Minciuni care mă priveau în față
Dağılmıyor işte, o kara bulutlar
Acei nori întunecați nu se împrăștie.
Kader miyiz söyle, yoksa biter miyiz
Spune-mi, suntem destin sau vom termina?