Bir miyiz 歌詞 日本語訳

Olmuyor
起こっていない
Bu sabah güneş bile tuhaf
今朝は太陽もおかしい
Doğmuyor
生まれていない
Kafam hayli karışık
かなり混乱しています
Gözlerim aynada beni bile görmüyor
私の目は鏡の中の私さえ見ていません
Bil ki zorluyor
それが挑戦的であることを知ってください
Bu kadar belirsizlik bizi zorluyor
あまりにも多くの不確実性が私たちに課せられています
Ben aşkı hapsettim
愛を閉じ込めた
Ama artık kilit sende durmuyor
でももうロックはありません
Gel yapma dedim bak böyle
さあ、やめて、このままで、と言いました。
Ne olur iki kelam da sen söyle
二言言ってください。
Durumumuz belirsiz, çaba sarf edelim
状況は不透明ですが、頑張りましょう
Yaşanılanlar hep aynı
起こることはいつも同じ
Hepimizde o tuhaf kaygı
私たちは皆、その奇妙な不安を抱えています
Bakarsın toparlarız, devam edelim
解決します、先に進みましょう。
Dinletemedim, dinletemedim
あなたに聴かせることができなかった、あなたに聴かせることができなかった
Kelimeler tükendi.
言葉が出ない。
Söyletemedim, söyletemedim
あなたにそれを言わせることができなかった、あなたにそれを言わせることができなかった
Şimdi senle ben
今、あなたと私
Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?
私たちはあなたと一つですか、それとも何もありませんか？
Gözüme baka baka umutlar
希望が私の目に映る
Yüzüme baka baka yalanlar
私の顔を見つめる嘘
Dağılmıyor işte, o kara bulutlar
その暗雲は消えていません。
Kader miyiz söyle, yoksa biter miyiz
教えてください、私たちは運命ですか、それとも終わりますか?