Bir miyiz Letras Tradução em Português

Olmuyor
não está acontecendo
Bu sabah güneş bile tuhaf
Até o sol está estranho esta manhã
Doğmuyor
não nasceu
Kafam hayli karışık
Estou bastante confuso
Gözlerim aynada beni bile görmüyor
Meus olhos nem me veem no espelho
Bil ki zorluyor
Saiba que é desafiador
Bu kadar belirsizlik bizi zorluyor
Tanta incerteza nos desafia
Ben aşkı hapsettim
Eu aprisionei o amor
Ama artık kilit sende durmuyor
Mas você não tem mais a fechadura
Gel yapma dedim bak böyle
Eu disse vamos lá, não faça isso, fique assim.
Ne olur iki kelam da sen söyle
Por favor, diga duas palavras.
Durumumuz belirsiz, çaba sarf edelim
Nossa situação é incerta, vamos nos esforçar
Yaşanılanlar hep aynı
O que acontece é sempre o mesmo
Hepimizde o tuhaf kaygı
Todos nós temos aquela estranha ansiedade
Bakarsın toparlarız, devam edelim
Vamos descobrir, vamos seguir em frente.
Dinletemedim, dinletemedim
Eu não poderia fazer você ouvir, eu não poderia fazer você ouvir
Kelimeler tükendi.
Estou sem palavras.
Söyletemedim, söyletemedim
Eu não poderia fazer você dizer isso, eu não poderia fazer você dizer isso
Şimdi senle ben
Agora você e eu
Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?
Somos um com você ou não somos nada?
Gözüme baka baka umutlar
Esperanças olham nos meus olhos
Yüzüme baka baka yalanlar
Mentiras me encarando
Dağılmıyor işte, o kara bulutlar
Essas nuvens escuras não estão se dispersando.
Kader miyiz söyle, yoksa biter miyiz
Diga-me, somos o destino ou vamos acabar?