Nu te opri كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
Viata pe nimeni n-asteapta,
الحياة لا تنتظر أحداً،
Urc-o din treapta in treapta,
وأتسلقه خطوة بخطوة،
Nu te opri niciodata,
لا تتوقف أبدا
Nu te intoarce din drum.
لا تنحرف عن الطريق.
In minte-mi rasuna aceste cuvinte,
هذه الكلمات تتردد في ذهني
Cu vremea eu nu le-am uitat,
ومع مرور الوقت لم أنساهم
Prin viata mi-au tot mereu
لديهم دائما لي طوال الحياة
Un indemn si-o povata.
موعظة وامرأة.
Si ziua si noaptea si-n zori dimineata
و ليلا و نهارا و عند الفجر صباحا
Aud acest sfat minunat
أسمع هذه النصيحة الرائعة
E crezul pe care-l repet zi de zi neincetat,
وهي العقيدة التي أكررها يوما بعد يوم دون انقطاع،
horus
حورس
Fie ca-i ploaie sau soare,
يأتي المطر أو أشعة الشمس،
Fie ca-i ger si ninsoare,
سواء كان ذلك الصقيع والثلج،
Nu te opri niciodata,
لا تتوقف أبدا
Haide porneste acum.
هيا، ابدأ الآن.
Iar anii ce zboara din iarna in vara,
والسنوات التي تطير من الشتاء إلى الصيف،
M-aud si pe mine in timp,
يمكنني أيضًا سماع نفسي في الوقت المناسب،
Prin mine si greu , am trecut si am mers inainte,
من خلالي والصعوبة تجاوزت وتقدمت،
Cu zambet sau truda pastrat-am povata
بابتسامة أو كدح، احتفظت بزوجتي
Inteleapta-n orice-anotimp
حكيم في أي موسم
Si-acum este timpul urmasilor s-o lase-n schimb.
والآن حان الوقت للأحفاد أن يتركوها بدلاً من ذلك.
horus
حورس
Viata pe nimeni n-asteapta,
الحياة لا تنتظر أحداً،
Urc-o din treapta in treapta,
وأتسلقه خطوة بخطوة،
Nu te opri niciodata,
لا تتوقف أبدا
Nu te intoarce din drum.
لا تنحرف عن الطريق.
In minte-mi rasuna aceste cuvinte,
هذه الكلمات تتردد في ذهني
Cu vremea eu nu le-am uitat,
ومع مرور الوقت لم أنساهم
Prin viata mi-au tot mereu
لديهم دائما لي طوال الحياة
Un indemn si-o povata.
موعظة وامرأة.
Si ziua si noaptea si-n zori dimineata
و ليلا و نهارا و عند الفجر صباحا
Aud acest sfat minunat
أسمع هذه النصيحة الرائعة
E crezul pe care-l repet zi de zi neincetat,
وهي العقيدة التي أكررها يوما بعد يوم دون انقطاع،
horus
حورس
Viata pe nimeni n-asteapta,
الحياة لا تنتظر أحداً،
Urc-o din treapta in treapta,
وأتسلقه خطوة بخطوة،
Nu te opri niciodata,
لا تتوقف أبدا
Nu te intoarce din drum.
لا تنحرف عن الطريق.