Nu te opri Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

horus
Horus
Viata pe nimeni n-asteapta,
Hayat kimseyi beklemez
Urc-o din treapta in treapta,
Adım adım tırmanıyorum
Nu te opri niciodata,
asla durma
Nu te intoarce din drum.
Yoldan dönme.
In minte-mi rasuna aceste cuvinte,
Bu sözler beynimde yankılanıyor
Cu vremea eu nu le-am uitat,
Zamanla onları unutmadım.
Prin viata mi-au tot mereu
Hayat boyunca her zaman bana sahipler
Un indemn si-o povata.
Bir öğüt ve bir kadın.
Si ziua si noaptea si-n zori dimineata
Ve gece gündüz ve sabah şafak vakti
Aud acest sfat minunat
Bu harika tavsiyeyi duyuyorum
E crezul pe care-l repet zi de zi neincetat,
Her gün durmadan tekrarladığım inançtır bu,
horus
Horus
Fie ca-i ploaie sau soare,
İster yağmur yağsın, ister parıldasın,
Fie ca-i ger si ninsoare,
İster don, ister kar,
Nu te opri niciodata,
asla durma
Haide porneste acum.
Haydi, başla artık.
Iar anii ce zboara din iarna in vara,
Ve kıştan yaza uçan yıllar,
M-aud si pe mine in timp,
Zamanla kendimi de duyabiliyorum
Prin mine si greu , am trecut si am mers inainte,
Ben ve zorluk sayesinde geçtim ve ilerledim,
Cu zambet sau truda pastrat-am povata
Bir gülümsemeyle ya da çabayla karımı tuttum
Inteleapta-n orice-anotimp
Her mevsim bilge
Si-acum este timpul urmasilor s-o lase-n schimb.
Ve şimdi torunlarının onu terk etme zamanı geldi.
horus
Horus
Viata pe nimeni n-asteapta,
Hayat kimseyi beklemez
Urc-o din treapta in treapta,
Adım adım tırmanıyorum
Nu te opri niciodata,
asla durma
Nu te intoarce din drum.
Yoldan dönme.
In minte-mi rasuna aceste cuvinte,
Bu sözler beynimde yankılanıyor
Cu vremea eu nu le-am uitat,
Zamanla onları unutmadım.
Prin viata mi-au tot mereu
Hayat boyunca her zaman bana sahipler
Un indemn si-o povata.
Bir öğüt ve bir kadın.
Si ziua si noaptea si-n zori dimineata
Ve gece gündüz ve sabah şafak vakti
Aud acest sfat minunat
Bu harika tavsiyeyi duyuyorum
E crezul pe care-l repet zi de zi neincetat,
Her gün durmadan tekrarladığım inançtır bu,
horus
Horus
Viata pe nimeni n-asteapta,
Hayat kimseyi beklemez
Urc-o din treapta in treapta,
Adım adım tırmanıyorum
Nu te opri niciodata,
asla durma
Nu te intoarce din drum.
Yoldan dönme.