Another Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright (c) (EMI) (1981)
حقوق الطبع والنشر (ج) (EMI) (1981)
Version 1.0 - (18/11/05)
الإصدار 1.0 - (18/11/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
البريد الإلكتروني: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - مرر لأسفل إلى ~ - اهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Trill
" - نغمة اهتزاز - تريل
Tunning E A D G B E
ضبط E A D G B E
Both guitars
كلا القيثارات
B----------10-12br\---------10-12br\---------10-12br-10-------------|
B----------10-12br\\---------10-12br\\---------10-12br-10------------|
G----------10-12br\---------10-12br\---------10-12br-10----10-------|
G----------10-12br\\---------10-12br\\---------10-12br-10----10-------|
Rpt
دورة
Main Riff
الريف الرئيسي
Guitar 1
جيتار 1
PM PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء مساء
E[-------------------------------------------------------|
ه[-------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
ب[-------------------------------------------------------|
G[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
G[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
د[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
A[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0------------------------|
ا[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0-----------------------|
E[---------------------------------3------(3)------3-3---|
ه[---------------------------------------3------3----|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ PM PM PM PM PM PM
[مساء مساء مساء مساء مساء مساء
E[---------------------------------3------(3)------3-3---|
ه[---------------------------------------3------3----|
B[---------------------------------3------(3)------3-3---|
ب[-----------------3----------------------(3)------3-3---|
G[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
G[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
د[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
A[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0------------------------|
ا[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0-----------------------|
E[-------------------------------------------------------| Rpt
ه[-------------------------------------------------------| دورة
Rpt Main Riff 2 X with guitar solo.
Rpt Main Riff 2 X مع الجيتار المنفرد.
Both guitars
كلا القيثارات
PM PM PM PM PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء مساء
Rpt Main Riff
Rpt الريف الرئيسي
Both guitars
كلا القيثارات
PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
Twin Lead
الرصاص التوأم
Guitar 1
جيتار 1
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
B[-1515151515151515-13-11-13\--|
ب[-1515151515151515-13-11-13\\--|
G[-----------------------------|
ز[----------------------------|
D[-----------------------------|
د[----------------------------|
A[-----------------------------|
أ[----------------------------|
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
B[-----------------------------|
ب[----------------------------|
G[-1515151515151515-14-12-14br-|
جي [-1515151515151515-14-12-14br-|
D[-----------------------------|
د[----------------------------|
A[-----------------------------|
أ[----------------------------|
E[-----------------------------| Rpt 3 X
ه[----------------------------| آر بي تي 3 ×
Guitar 1
جيتار 1
E[-----------------------------------------------|
ه[-----------------------------------------------|
B[-15--13--11--13\--15-13-11-----------13------\-|
ب[-15--13--11--13\\--15-13-11-----------13------\\-|
G[---------------------------14-12-10------------|
G[---------------------------14-12-10------------|
D[-----------------------------------------------|
د[-----------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------|
أ[-----------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------|
ه[-----------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2
[جيتار 2
[ ~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~
E[-------------------------------------12------\-|
ه[-------------------------------------12------\\-|
B[-----------------------------------------------|
ب[-----------------------------------------------|
G[-15--14--12--14br--15-14-12--------------------|
G[-15--14--12--14br--15-14-12--------------------|
D[----------------------------15-14-12-----------|
د[----------------------------15-14-12-----------|
A[-----------------------------------------------|
أ[-----------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------|
ه[-----------------------------------------------|
Rpt Verse and twin lead.
الآية RPT والرصاص المزدوج.
Guitar on own
الجيتار لوحده
Guitar 1
جيتار 1
E[----------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
ب[----------------------------------------------------------------|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\7-7-7-7-777-77\6/77-6/77-6/77-77-|
ز[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\\7-7-7-7-777-77\\6/77-6/77-6/77-77-|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\7-7-7-7-777-77\6/77-6/77-6/77-77-|
د[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\\7-7-7-7-777-77\\6/77-6/77-6/77-77-|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\5-5-5-5-555-55\4/55-4/55-4/55-55-|
أ[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\\5-5-5-5-555-55\\4/55-4/55-4/55-55-|
E[----------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2
[جيتار 2
E[----------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
ب[----------------------------------------------------------------|
G[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
ز[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
D[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
د[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
A[-3-3-3-3---(3)--6-6-6-6---(6)--5-5-5-5------(5)-----------------|
ا[-3-3-3-3---(3)--6-6-6-6---(6)--5-5-5-5------(5)----------------|
E[----------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------|
Both guitars
كلا القيثارات
Guitar 1
جيتار 1
E[----------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
ب[----------------------------------------------------------------|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\10101010101010/13-----(12)-------|
ز[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\\10101010101010/13-----(12)-------|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\10101010101010/13-----(12)-------|
د[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\\10101010101010/13-----(12)-------|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\8-8-8-8-888-88/11-----(11)-------|
أ[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\\8-8-8-8-888-88/11-----(11)-------|
E[----------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
E[----------------------------------------------------------------|
ه[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
ب[------
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88----------------------------------|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88-3-3-3-3-333-33/6------(6)--------|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66-3-3-3-3-333-33/6------(6)--------|
E[-------------------------------1-1-1-1-111-11/4------(4)--------|
Rpt Main Riff 2 X with guitar solo.
Rpt Verse
Ending
D-5------Ad lib rock and roll ending--------------------------------|
D-3------Ad lib rock and roll ending----------------Feedback--------|
END