Another Life Letras Tradução em Português

Copyright (c) (EMI) (1981)
Direitos autorais (c) (EMI) (1981)
Version 1.0 - (18/11/05)
Versão 1.0 - (18/11/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - silenciar a palma da mão / - deslizar para cima
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - deslize para baixo até ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - martelo em b - curvatura
p - pull off Suffixes for bend
p - retire sufixos para dobrar
t - tap f - full bend h - half bend
t - toque em f - curvatura completa h - meia curvatura
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - harmônico comprimido q - quarto de curvatura t - curvatura de toque
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - veja o comentário ^ - Segure bend ou solte bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Estucato ~ - curva de vibrato
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - leve silenciamento da palma () - nota fantasma, nota sustentada
" - tremolo note - Trill
" - nota trêmulo - trinado
Tunning E A D G B E
Afinação E A D G B E
Both guitars
Ambas as guitarras
B----------10-12br\---------10-12br\---------10-12br-10-------------|
B----------10-12br\\---------10-12br\\---------10-12br-10------------|
G----------10-12br\---------10-12br\---------10-12br-10----10-------|
G----------10-12br\\-----10-12br\\---------10-12br-10----10-------|
Rpt
Rpt
Main Riff
Riff principal
Guitar 1
Guitarra 1
PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM
E[-------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
G[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
A[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0------------------------|
A[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0-----------------------|
E[---------------------------------3------(3)------3-3---|
E[---------------------------------3------(3)------3-3---|
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ PM PM PM PM PM PM
[ PM PM PM PM PM PM PM
E[---------------------------------3------(3)------3-3---|
E[---------------------------------3------(3)------3-3---|
B[---------------------------------3------(3)------3-3---|
B[---------------------------------3------(3)------3-3---|
G[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
G[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
A[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0------------------------|
A[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0-----------------------|
E[-------------------------------------------------------| Rpt
E[----------------------------------------------------------| Rpt
Rpt Main Riff 2 X with guitar solo.
Rpt Main Riff 2 X com solo de guitarra.
Both guitars
Ambas as guitarras
PM PM PM PM PM PM PM PM
PM PM PM PM PM PM PM PM PM
Rpt Main Riff
Rpt Riff Principal
Both guitars
Ambas as guitarras
PM PM PM PM
PM PM PM PM
Twin Lead
Liderança Dupla
Guitar 1
Guitarra 1
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
B[-1515151515151515-13-11-13\--|
B[-1515151515151515-13-11-13\\--|
G[-----------------------------|
G[----------------------------|
D[-----------------------------|
D[----------------------------|
A[-----------------------------|
A[----------------------------|
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
B[-----------------------------|
B[----------------------------|
G[-1515151515151515-14-12-14br-|
G[-1515151515151515-14-12-14br-|
D[-----------------------------|
D[----------------------------|
A[-----------------------------|
A[----------------------------|
E[-----------------------------| Rpt 3 X
E[----------------------------| Rpt 3 X
Guitar 1
Guitarra 1
E[-----------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
B[-15--13--11--13\--15-13-11-----------13------\-|
B[-15--13--11--13\\--15-13-11-----------13------\\-|
G[---------------------------14-12-10------------|
D[---------------------------14-12-10-----------|
D[-----------------------------------------------|
D[----------------------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------|
A[----------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2
[Guitarra 2
[ ~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~
E[-------------------------------------12------\-|
E[-------------------------------------12------\\-|
B[-----------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------|
G[-15--14--12--14br--15-14-12--------------------|
G[-15--14--12--14br--15-14-12-------------------|
D[----------------------------15-14-12-----------|
D[---------------------------15-14-12----------|
A[-----------------------------------------------|
A[----------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------|
Rpt Verse and twin lead.
Rpt Verso e liderança dupla.
Guitar on own
Guitarra por conta própria
Guitar 1
Guitarra 1
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\7-7-7-7-777-77\6/77-6/77-6/77-77-|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\7-7-7-7-777-77\\6/77-6/77-6/77-77-|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\7-7-7-7-777-77\6/77-6/77-6/77-77-|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\7-7-7-7-777-77\\6/77-6/77-6/77-77-|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\5-5-5-5-555-55\4/55-4/55-4/55-55-|
UMA[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\\5-5-5-5-555-55\\4/55-4/55-4/55-55-|
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
G[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
D[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
D[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
A[-3-3-3-3---(3)--6-6-6-6---(6)--5-5-5-5------(5)-----------------|
A[-3-3-3-3---(3)--6-6-6-6---(6)--5-5-5-5------(5)-----------------|
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Both guitars
Ambas as guitarras
Guitar 1
Guitarra 1
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\10101010101010/13-----(12)-------|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\10101010101010/13-----(12)-------|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\10101010101010/13-----(12)-------|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\10101010101010/13-----(12)-------|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\8-8-8-8-888-88/11-----(11)-------|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\8-8-8-8-888-88/11-----(11)-------|
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
[Guitarra 2
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
B[------
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88----------------------------------|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88-3-3-3-3-333-33/6------(6)--------|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66-3-3-3-3-333-33/6------(6)--------|
E[-------------------------------1-1-1-1-111-11/4------(4)--------|
Rpt Main Riff 2 X with guitar solo.
Rpt Verse
Ending
D-5------Ad lib rock and roll ending--------------------------------|
D-3------Ad lib rock and roll ending----------------Feedback--------|
END