Another Life 歌詞 日本語訳

Copyright (c) (EMI) (1981)
著作権 (c) (EMI) (1981)
Version 1.0 - (18/11/05)
バージョン 1.0 - (2005/11/18)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
電子メール: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Tunning E A D G B E
チューニング E A D G B E
Both guitars
両方のギター
B----------10-12br\---------10-12br\---------10-12br-10-------------|
B----------10-12br\\----------10-12br\\-----------10-12br-10---------------|
G----------10-12br\---------10-12br\---------10-12br-10----10-------|
G----------10-12br\\----------10-12br\\-----------10-12br-10------10------|
Rpt
Rpt
Main Riff
メインリフ
Guitar 1
ギター1
PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後
E[-------------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------------|
B[-----------------------------------------------------------------|
G[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
G[-2---2---2---2p00-2---2---2---2---0----(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p00-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p00-2---2---2---2---0----(0)----x-0-0---|
A[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0------------------------|
A[-0-0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0--------------------------|
E[---------------------------------3------(3)------3-3---|
E[--------------------------------3------(3)-----3-3---|
[Guitar 2
【ギター2】
[ PM PM PM PM PM PM
[ 午後 午後 午後 午後 午後
E[---------------------------------3------(3)------3-3---|
E[--------------------------------3------(3)-----3-3---|
B[---------------------------------3------(3)------3-3---|
B[--------------------------------3-----(3)-----3-3---|
G[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
G[-2---2---2---2p02-2---2---2---2---0----(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p02-2---2---2---2--0------(0)----x-0-0---|
D[-2---2---2---2p02-2---2---2---2---0----(0)----x-0-0---|
A[-0-0-0-0-0-0-0----0-0-0-0-0-0-0------------------------|
A[-0-0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0--------------------------|
E[-------------------------------------------------------| Rpt
E[------------------------------------------------------| Rpt
Rpt Main Riff 2 X with guitar solo.
Rpt メインリフ 2 X ギターソロ付き。
Both guitars
両方のギター
PM PM PM PM PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後 午後 午後 午後
Rpt Main Riff
RPTメインリフ
Both guitars
両方のギター
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
Twin Lead
ツインリード
Guitar 1
ギター1
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
B[-1515151515151515-13-11-13\--|
B[-1515151515151515-13-11-13\\--|
G[-----------------------------|
G[----------------------------|
D[-----------------------------|
D[----------------------------|
A[-----------------------------|
A[----------------------------|
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
B[-----------------------------|
B[----------------------------|
G[-1515151515151515-14-12-14br-|
G[-1515151515151515-14-12-14br-|
D[-----------------------------|
D[----------------------------|
A[-----------------------------|
A[----------------------------|
E[-----------------------------| Rpt 3 X
E[----------------------------| RP3X
Guitar 1
ギター1
E[-----------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
B[-15--13--11--13\--15-13-11-----------13------\-|
B[-15--13--11--13\\--15-13-11-----------13------\\-|
G[---------------------------14-12-10------------|
G[--------------------------14-12-10----------|
D[-----------------------------------------------|
D[----------------------------------------------|
A[-----------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2
【ギター2】
[ ~~~~~~~~
[ ~~~~~~~~
E[-------------------------------------12------\-|
E[-------------------------------------12-----\\-|
B[-----------------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
G[-15--14--12--14br--15-14-12--------------------|
G[-15--14--12--14br--15-14-12----------------------|
D[----------------------------15-14-12-----------|
D[----------------------------15-14-12----------|
A[-----------------------------------------------|
A[------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
Rpt Verse and twin lead.
Rpt Verseとツインリード。
Guitar on own
ギターは自分で
Guitar 1
ギター1
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\7-7-7-7-777-77\6/77-6/77-6/77-77-|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\\7-7-7-7-777-77\\6/77-6/77-6/77-77-|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\7-7-7-7-777-77\6/77-6/77-6/77-77-|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\\7-7-7-7-777-77\\6/77-6/77-6/77-77-|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\5-5-5-5-555-55\4/55-4/55-4/55-55-|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\\5-5-5-5-555-55\\4/55-4/55-4/55-55-|
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[
[
[Guitar 2
【ギター2】
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
G[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)------|
D[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)-----------------|
D[-5-5-5-5---(5)--8-8-8-8---(8)--7-7-7-7------(7)------|
A[-3-3-3-3---(3)--6-6-6-6---(6)--5-5-5-5------(5)-----------------|
A[-3-3-3-3---(3)--6-6-6-6---(6)--5-5-5-5------(5)------|
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
Both guitars
両方のギター
Guitar 1
ギター1
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\10101010101010/13-----(12)-------|
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\\10101010101010/13-----(12)------|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\10101010101010/13-----(12)-------|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88\\10101010101010/13-----(12)------|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\8-8-8-8-888-88/11-----(11)-------|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66\\8-8-8-8-888-88/11-----(11)------|
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
E[----------------------------------------------------------------|
E[----------------------------------------------------------------|
B[----------------------------------------------------------------|
B[------
G[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88----------------------------------|
D[-5-5-5-5-555-55/8-8-8-8-888-88-3-3-3-3-333-33/6------(6)--------|
A[-3-3-3-3-333-33/6-6-6-6-666-66-3-3-3-3-333-33/6------(6)--------|
E[-------------------------------1-1-1-1-111-11/4------(4)--------|
Rpt Main Riff 2 X with guitar solo.
Rpt Verse
Ending
D-5------Ad lib rock and roll ending--------------------------------|
D-3------Ad lib rock and roll ending----------------Feedback--------|
END