Drifter كلمات أغنية ترجمة عربية

Copyright (c) (EMI) (1981)
حقوق الطبع والنشر (ج) (EMI) (1981)
Version 1.0 - (09/11/05)
الإصدار 1.0 - (05/09/11)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
البريد الإلكتروني: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - كتم راحة اليد / - قم بالتمرير لأعلى
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - قم بالتمرير لأسفل إلى ~ - الاهتزاز
h - hammer on b - Bend
ح - المطرقة على ب - الانحناء
p - pull off Suffixes for bend
ع - سحب لواحق الانحناء
t - tap f - full bend h - half bend
t - الحنفية f - الانحناء الكامل ح - نصف الانحناء
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
الرقم الهيدروجيني - التوافقي المقروص q - ربع الانحناء t - انحناء الصنبور
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - انظر التعليق ^ - اضغط على الانحناء ثم قم بتحرير الانحناء
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
س - ستوكاتو ~ - انحناء الاهتزاز
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
، - كتم صوت الكف الطفيف () - نغمة شبحية، نغمة مستمرة
" - tremolo note - Trill
" - نغمة اهتزاز - تريل
Tunning E A D G B E
ضبط E A D G B E
Let notes ring out
دع الملاحظات ترن
E---------------------| Rpt 4 X
ه---------------------| آر بي تي 4 ×
Enters 3rd time
يدخل للمرة الثالثة
Guitar 2
جيتار 2
E[-6-5-3---------------|
ه[-6-5-3---------------|
B[-------6-5-3-5-6-8p6-|
ب[-------6-5-3-5-6-8p6-|
G[---------------------|
ز[---------------------|
D[---------------------|
د[---------------------|
A[---------------------|
أ[---------------------|
E[---------------------|
ه[---------------------|
[Guitar 3
[جيتار 3
[ h
[ ح
E[-----------------0---|
ه[-0-------------------|
B[-8-7-5-3-3\1-1-3---3-|
ب[-8-7-5-3-3\1-1-3---3-|
G[---------------------|
ز[---------------------|
D[---------------------|
د[---------------------|
A[---------------------|
أ[---------------------|
E[---------------------|
ه[---------------------|
Main Riff
الريف الرئيسي
Guitar 1
جيتار 1
PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
E[---------------------------------------------|
ه[--------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
ب[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2--------------------|
ز[-2-2----2-2----2-2----2-2--------------------|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
د[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
A[-----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
ا[----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
E[---------------------------------------------|
ه[--------------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ PM PM PM PM
[مساء مساء مساء مساء
E[---------------------------------------------|
ه[--------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
ب[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5---5---5-|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----5---5---5---5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
د[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-----------------------------3---3---3---3---|
أ[----------------------------3---3---3---3---|
E[---------------------------------------------| Rpt
ه[--------------------------------------------| دورة
Guitar 1
جيتار 1
PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
ب[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
غ[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
د[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
A[-----------------------------|
أ[----------------------------|
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ PM PM PM
[ مساء مساء مساء
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
ب[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
غ[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0----|
د[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0----|
A[--------------------------2--|
أ[--------------------------2--|
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
Guitar 1
جيتار 1
E[---------------------------|
ه[--------------------------|
B[---------------------------|
ب[--------------------------|
G[---------------------------|
ز[--------------------------|
D[-5-------------------------|
د[-5------------------------|
A[-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
أ[-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
E[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
ه[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
[Guitar 2
[جيتار 2
[----PM----
[----مساء----
E[---------------------------|
ه[--------------------------|
B[---------------------------|
ب[--------------------------|
G[-0-------------------------|
غ[-0------------------------|
D[-0-------------------------|
د[-0------------------------|
A[---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
أ[---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
E[---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
ه[---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
Guitar 1
جيتار 1
PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
ب[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
غ[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
د[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
A[-----------------------------|
أ[----------------------------|
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ ~~~~ ~~~~
[ ~~~~ ~~~~
E[-----------------------------|
ه[----------------------------|
B[-3-3-1--3-3----3-3-1--3------|
ب[-3-3-1--3-3----3-3-1--3------|
G[-2-2-0--2-2----2-2-0--2------|
غ[-2-2-0--2-2----2-2-0--2------|
D[-----------------------------|
د[----------------------------|
A[-----------------------------|
أ[----------------------------|
E[-----------------------------| Rpt above 2 Riffs
ه[----------------------------| Rpt فوق 2 Riffs
Guitar 1
جيتار 1
E[-----------------|
ه[-----------------|
B[-----------------|
ب[-----------------|
G[-----------------|
ز[-----------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5---|
د[-5-5-5-5-5-5-5---|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-|
أ[-3-2-3-2-3-2-3-4-|
E[-----------------|
ه[-----------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[
[
E[-----------------|
ه[-----------------|
B[-----------------|
ب[-----------------|
G[---5---5---5---5-|
ز[---5---5---5---5-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-|
د[-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-3---3---3---3---|
أ[-3---3---3---3---|
E[-----------------|
ه[-----------------|
Guitar 1
جيتار 1
PM PM PM PM
مساء مساء مساء مساء مساء
E[---------------------------------------------|
ه[--------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
ب[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2--------------------|
ز[-2-2----2-2----2-2----2-2--------------------|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
د[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
A[-----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
ا[----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
E[---------------------------------------------|
ه[--------------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[ PM PM PM PM
[مساء مساء مساء مساء
E[---------------------------------------------|
ه[--------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
ب[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5---5---5-|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----5---5---5---5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
د[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-----------------------------3---3---3---3---|
أ[----------------------------3---3---3---3---|
E[---------------------------------------------|
ه[--------------------------------------------|
Both Guitars
كلا القيثارات
Rpt Intro and Verse.
مقدمة وآية Rpt.
Backing for first guitar solo
دعم لأول غيتار منفرد
Light distortion, let notes ring out
تشويه الضوء، دع الملاحظات ترن
E-3-------3---------------------------------| Rpt
ه-3-------3---------------------------------| دورة
E-----------------3-3-3-3-3-3-3-3--| Rpt
ه-----------------3-3-3-3-3-3-3-3--| دورة
Rpt Intro
مقدمة آر بي تي
Rpt Verse
آية آر بي تي
End of last Verse
نهاية الآية الأخيرة
Both Guitars
كلا القيثارات
Backing for 2nd guitar solo
دعم للغيتار الثاني المنفرد
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
ب[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
G[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
ز[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
د[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
أ[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
E[---------------------------------| Rpt 12 X
ه[---------------------------------| آر بي تي 12 ×
Guitar 1
جيتار 1
E[------------------------------------|
ه[------------------------------------|
B[-------1--------1--------1--------1-|
ب[-------1--------1--------1--------1-|
G[-------0--------0--------0--------0-|
G[-------0--------0--------0--------0-|
D[------------------------------------|
د[------------------------------------|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
أ[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
E[------------------------------------|
ه[------------------------------------|
[Guitar 2
[جيتار 2
[---PM--
[---مساء--
E[------------------------------------|
ه[------------------------------------|
B[------------------------------------|
ب[------------------------------------|
G[-------5--------5--------5--------5-|
G[-------5--------5--------5--------5-|
D[-------5--------5--------5--------5-|
د[-------5--------5--------5--------5-|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
أ[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
E[------------------------------------|
ه[------------------------------------|
Both Guitars
كلا القيثارات
Rpt above riffs 4 X
Rpt فوق ريففس 4 X
Guitar 1
جيتار 1
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
ب[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
G[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
ز[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
د[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
أ[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
[Guitar 1
[جيتار 1
E[---------------------------------|
ه[---------------------------------|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
ب[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-|
ز[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-|
د[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-|
A[-3---3---3---3-------------------|
أ[-3---3---3---3-------------------|
E[---------------------------------| Rpt 3 X
ه[---------------------------------| آر بي تي 3 ×
Guitar 1 ~~
جيتار 1 ~~
E[------------------------------------------------------------------|
ه[------------------------------------------------------------------|
B[-----------------3-(3)-3-3--------3-------------------------------|
ب[-----------------3-(3)-3-3----------------------------------|
G[-----------------2-(2)-2-2--2-----2--ad-lib rock and roll ending--|
G[-----------------2-(2)-2-2--2-----2--ad-lib نهاية موسيقى الروك أند رول--|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-(0)-0-0--------0-------------------------------|
د[-5-5-5-5-5-5-5---0-(0)-0-0--------------------------------|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4--------------------------------------------------|
أ[-3-2-3-2-3-2-3-4--------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
ه[------------------------------------------------------------------|
[Guitar 1
[جيتار 1
E[------------------------------------------------------------------|
ه[------------------------------------------------------------------|
B[-----------------3-----3-3--3-(3)-3-------------------------------|
ب[-----------------3-----3-3--3-(3)-3-------------------------------|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-----2-2--2-(2)-2--ad-lib rock and roll ending--|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-----2-2--2-(2)-2--نهاية موسيقى الروك أند رول--|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-(0)-0-0--0-(0)-0-------------------------------|
د[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-(0)-0-0--0-(0)--------------------------------|
A[-3---3---3---3----------------------------------------------------|
أ[-3---3---3---3----------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
ه[------------------------------------------------------------------|
Both Guitars
كلا القيثارات
END
نهاية