Drifter Versuri Traducere în Română

Copyright (c) (EMI) (1981)
Drepturi de autor (c) (EMI) (1981)
Version 1.0 - (09/11/05)
Versiunea 1.0 - (09/11/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
E-mail: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
. - palm mute / - alunecare până la
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - glisați în jos până la ~ - vibrato
h - hammer on b - Bend
h - ciocan pe b - Îndoiți
p - pull off Suffixes for bend
p - trageți sufixele pentru îndoire
t - tap f - full bend h - half bend
t - robinet f - cot complet h - cot pe jumătate
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - piched armonic q - quarter bend t - tap bend
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - vezi comentariul ^ - Țineți îndoit r eliberați îndoit
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
, - ușoară palmă mută () - notă fantomă, notă susținută
" - tremolo note - Trill
" - notă de tremolo - Trill
Tunning E A D G B E
Tuning E A D G B E
Let notes ring out
Lasă notele să sune
E---------------------| Rpt 4 X
E----------------------| Rpt 4 X
Enters 3rd time
Intră a treia oară
Guitar 2
Chitara 2
E[-6-5-3---------------|
E[-6-5-3---------------|
B[-------6-5-3-5-6-8p6-|
B[-------6-5-3-5-6-8p6-|
G[---------------------|
G[---------------------|
D[---------------------|
D[---------------------|
A[---------------------|
A[---------------------|
E[---------------------|
E[---------------------|
[Guitar 3
[Chitara 3
[ h
[ h
E[-----------------0---|
E[------------------0---|
B[-8-7-5-3-3\1-1-3---3-|
B[-8-7-5-3-3\1-1-3---3-|
G[---------------------|
G[---------------------|
D[---------------------|
D[---------------------|
A[---------------------|
A[---------------------|
E[---------------------|
E[---------------------|
Main Riff
Riff principal
Guitar 1
Chitara 1
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E[---------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3---------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2--------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2---------------------|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5----|
A[-----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
A[------------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
E[---------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
[ PM PM PM PM
[ PM PM PM PM
E[---------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3---------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5---5---5-|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5----5---5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-----------------------------3---3---3---3---|
A[------------------------------3---3----3---3---|
E[---------------------------------------------| Rpt
E[----------------------------------------------| Rpt
Guitar 1
Chitara 1
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E[-----------------------------|
E[------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3-----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2-----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
A[-----------------------------|
A[------------------------------|
E[-----------------------------|
E[------------------------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
[ PM PM PM
[ PM PM PM
E[-----------------------------|
E[------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3-----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2-----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-----|
A[--------------------------2--|
A[---------------------------2--|
E[-----------------------------|
E[------------------------------|
Guitar 1
Chitara 1
E[---------------------------|
E[----------------------------|
B[---------------------------|
B[----------------------------|
G[---------------------------|
G[----------------------------|
D[-5-------------------------|
D[-5--------------------------|
A[-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
E[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
E[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
[Guitar 2
[Chitara 2
[----PM----
[----PM----
E[---------------------------|
E[----------------------------|
B[---------------------------|
B[----------------------------|
G[-0-------------------------|
G[-0--------------------------|
D[-0-------------------------|
D[-0--------------------------|
A[---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
E[---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
E[---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
Guitar 1
Chitara 1
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E[-----------------------------|
E[------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3-----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2-----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
A[-----------------------------|
A[------------------------------|
E[-----------------------------|
E[------------------------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
[ ~~~~ ~~~~
[ ~~~~ ~~~~
E[-----------------------------|
E[------------------------------|
B[-3-3-1--3-3----3-3-1--3------|
B[-3-3-1--3-3----3-3-1--3-------|
G[-2-2-0--2-2----2-2-0--2------|
G[-2-2-0--2-2----2-2-0--2-------|
D[-----------------------------|
D[------------------------------|
A[-----------------------------|
A[------------------------------|
E[-----------------------------| Rpt above 2 Riffs
E[------------------------------| Rpt peste 2 Riff-uri
Guitar 1
Chitara 1
E[-----------------|
E[-----------------|
B[-----------------|
B[------------------|
G[-----------------|
G[-----------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5---|
D[-5-5-5-5-5-5-5---|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-|
E[-----------------|
E[-----------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
[
[
E[-----------------|
E[-----------------|
B[-----------------|
B[------------------|
G[---5---5---5---5-|
G[---5---5---5---5-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-3---3---3---3---|
A[-3---3---3---3---|
E[-----------------|
E[-----------------|
Guitar 1
Chitara 1
PM PM PM PM
PM PM PM PM
E[---------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3---------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2--------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2---------------------|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5----|
A[-----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
A[------------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
E[---------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
[ PM PM PM PM
[ PM PM PM PM
E[---------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3---------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5---5---5-|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5----5---5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-----------------------------3---3---3---3---|
A[------------------------------3---3----3---3---|
E[---------------------------------------------|
E[----------------------------------------------|
Both Guitars
Ambele Chitare
Rpt Intro and Verse.
Rpt Introducere și vers.
Backing for first guitar solo
Suport pentru primul solo de chitară
Light distortion, let notes ring out
Ușoară distorsiune, lăsați notele să sune
E-3-------3---------------------------------| Rpt
E-3-------3----------------------------------| Rpt
E-----------------3-3-3-3-3-3-3-3--| Rpt
E------------------3-3-3-3-3-3-3-3--| Rpt
Rpt Intro
Rpt Introducere
Rpt Verse
Rpt vers
End of last Verse
Sfârșitul ultimului vers
Both Guitars
Ambele Chitare
Backing for 2nd guitar solo
Suport pentru al 2-lea solo de chitară
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
B[------------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
G[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
G[------------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4------------------|
E[---------------------------------| Rpt 12 X
E[----------------------------------| Rpt 12 X
Guitar 1
Chitara 1
E[------------------------------------|
E[-------------------------------------|
B[-------1--------1--------1--------1-|
B[-------1--------1--------1---------1-|
G[-------0--------0--------0--------0-|
G[-------0--------0--------0---------0-|
D[------------------------------------|
D[-------------------------------------|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
E[------------------------------------|
E[-------------------------------------|
[Guitar 2
[Chitara 2
[---PM--
[---PM--
E[------------------------------------|
E[-------------------------------------|
B[------------------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-------5--------5--------5--------5-|
G[-------5--------5--------5---------5-|
D[-------5--------5--------5--------5-|
D[-------5--------5--------5---------5-|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
E[------------------------------------|
E[-------------------------------------|
Both Guitars
Ambele Chitare
Rpt above riffs 4 X
Rpt deasupra riff-urilor 4 X
Guitar 1
Chitara 1
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
B[------------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
G[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
G[------------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4------------------|
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
[Guitar 1
[Chitara 1
E[---------------------------------|
E[----------------------------------|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
B[------------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-|
A[-3---3---3---3-------------------|
A[-3---3---3---3--------------------|
E[---------------------------------| Rpt 3 X
E[----------------------------------| Rpt 3 X
Guitar 1 ~~
Chitara 1 ~~
E[------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------3-(3)-3-3--------3-------------------------------|
B[-----------------3-(3)-3-3--------3--------------------------------|
G[-----------------2-(2)-2-2--2-----2--ad-lib rock and roll ending--|
G[-----------------2-(2)-2-2--2-----2--final rock and roll ad-lib--|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-(0)-0-0--------0-------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-(0)-0-0--------0---------------------------------|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4--------------------------------------------------|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4---------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
[Guitar 1
[Chitara 1
E[------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
B[-----------------3-----3-3--3-(3)-3-------------------------------|
B[-----------------3-----3-3--3-(3)-3--------------------------------|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-----2-2--2-(2)-2--ad-lib rock and roll ending--|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-----2-2--2-(2)-2--final rock and roll ad-lib--|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-(0)-0-0--0-(0)-0-------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-(0)-0-0--0-(0)-0---------------------------------|
A[-3---3---3---3----------------------------------------------------|
A[-3---3---3---3-----------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[-------------------------------------------------------------------|
Both Guitars
Ambele Chitare
END
SFÂRȘIT