Drifter 歌詞 日本語訳

Copyright (c) (EMI) (1981)
著作権 (c) (EMI) (1981)
Version 1.0 - (09/11/05)
バージョン 1.0 - (09/11/05)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
電子メール: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - Trill
" - トレモロノート - トリル
Tunning E A D G B E
チューニング E A D G B E
Let notes ring out
音符を響かせましょう
E---------------------| Rpt 4 X
え----------| RP4X
Enters 3rd time
3回目に突入
Guitar 2
ギター2
E[-6-5-3---------------|
E[-6-5-3---------------|
B[-------6-5-3-5-6-8p6-|
B[-----6-5-3-5-6-8p6-|
G[---------------------|
G[---------------------|
D[---------------------|
D[---------------------|
A[---------------------|
A[---------------------|
E[---------------------|
E[---------------------|
[Guitar 3
【ギター3】
[ h
[ h
E[-----------------0---|
E[----0---|
B[-8-7-5-3-3\1-1-3---3-|
B[-8-7-5-3-3\1-1-3---3-|
G[---------------------|
G[---------------------|
D[---------------------|
D[---------------------|
A[---------------------|
A[---------------------|
E[---------------------|
E[---------------------|
Main Riff
メインリフ
Guitar 1
ギター1
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
E[---------------------------------------------|
E[------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----||
G[-2-2----2-2----2-2----2-2--------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2---------|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
A[-----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
A[----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
E[---------------------------------------------|
E[------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[ PM PM PM PM
[ 午後 午後 午後 午後
E[---------------------------------------------|
E[------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----||
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5---5---5-|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5---5---5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-----------------------------3---3---3---3---|
A[----------------------------3---3---3---3---|
E[---------------------------------------------| Rpt
E[------------------------------------------| Rpt
Guitar 1
ギター1
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
A[-----------------------------|
A[----------------------------|
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[ PM PM PM
[ 午後 午後 午後
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0----|
A[--------------------------2--|
A[-------------------------------------2---|
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
Guitar 1
ギター1
E[---------------------------|
E[--------------------------|
B[---------------------------|
B[-------------------------------------|
G[---------------------------|
G[---------------------------|
D[-5-------------------------|
D[-5-------------------------------------|
A[-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
E[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
E[-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
[Guitar 2
【ギター2】
[----PM----
[----午後----
E[---------------------------|
E[--------------------------|
B[---------------------------|
B[-------------------------------------|
G[-0-------------------------|
G[-0-------------------------------------|
D[-0-------------------------|
D[-0--------------------------|
A[---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|
E[---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
E[---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-|
Guitar 1
ギター1
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2----|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-|
A[-----------------------------|
A[----------------------------|
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[ ~~~~ ~~~~
[ ~~~~ ~~~~
E[-----------------------------|
E[----------------------------|
B[-3-3-1--3-3----3-3-1--3------|
B[-3-3-1--3-3-----3-3-1--3------|
G[-2-2-0--2-2----2-2-0--2------|
G[-2-2-0--2-2----2-2-0--2------|
D[-----------------------------|
D[----------------------------|
A[-----------------------------|
A[----------------------------|
E[-----------------------------| Rpt above 2 Riffs
E[----------------------------| 2 リフ以上の RPT
Guitar 1
ギター1
E[-----------------|
E[-----------------|
B[-----------------|
B[-----------------|
G[-----------------|
G[-----------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5---|
D[-5-5-5-5-5-5-5---|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-|
E[-----------------|
E[-----------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[
[
E[-----------------|
E[-----------------|
B[-----------------|
B[-----------------|
G[---5---5---5---5-|
G[---5---5---5---5-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-3---3---3---3---|
A[-3---3---3---3---|
E[-----------------|
E[-----------------|
Guitar 1
ギター1
PM PM PM PM
午後 午後 午後 午後
E[---------------------------------------------|
E[------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----||
G[-2-2----2-2----2-2----2-2--------------------|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2---------|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5---|
A[-----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
A[----------------------------3-2-3-2-3-2-3-4-|
E[---------------------------------------------|
E[------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[ PM PM PM PM
[ 午後 午後 午後 午後
E[---------------------------------------------|
E[------------------------------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3--------------------|
B[-3-3----3-3----3-3----3-3----||
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5---5---5-|
G[-2-2----2-2----2-2----2-2------5---5---5---5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
D[-0-0-00-0-0-00-0-0-00-0-0-00-5-5-5-5-5-5-5-5-|
A[-----------------------------3---3---3---3---|
A[----------------------------3---3---3---3---|
E[---------------------------------------------|
E[------------------------------------------|
Both Guitars
両方のギター
Rpt Intro and Verse.
RPTのイントロとヴァース。
Backing for first guitar solo
最初のギターソロのバッキング
Light distortion, let notes ring out
軽いディストーションで音を響かせましょう
E-3-------3---------------------------------| Rpt
E-3------3---------------------------------| Rpt
E-----------------3-3-3-3-3-3-3-3--| Rpt
E-----------------3-3-3-3-3-3-3-3--| Rpt
Rpt Intro
RPTの紹介
Rpt Verse
詩の詩
End of last Verse
最後の詩の終わり
Both Guitars
両方のギター
Backing for 2nd guitar solo
2回目のギターソロのバッキング
E[---------------------------------|
E[--------------------------------|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
G[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
G[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
E[---------------------------------| Rpt 12 X
E[--------------------------------| Rpt 12 X
Guitar 1
ギター1
E[------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
B[-------1--------1--------1--------1-|
B[------1----------1----------1----------1-|
G[-------0--------0--------0--------0-|
G[----------0----------0----------0----------0-|
D[------------------------------------|
D[-----------------------------------|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
E[------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[---PM--
[---午後--
E[------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
B[------------------------------------|
B[-------------------------------------------------|
G[-------5--------5--------5--------5-|
G[----------5----------5----------5----------5-|
D[-------5--------5--------5--------5-|
D[----------5----------5----------5----------5-|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
A[-3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3--3-3-3-3-|
E[------------------------------------|
E[-------------------------------------------------|
Both Guitars
両方のギター
Rpt above riffs 4 X
リフの上のRpt 4 X
Guitar 1
ギター1
E[---------------------------------|
E[--------------------------------|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
G[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
G[-----------------2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-0-0-0-0-0-0-0-|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-----------------|
E[---------------------------------|
E[--------------------------------|
[Guitar 1
【ギター1】
E[---------------------------------|
E[--------------------------------|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
B[-----------------3-3-3-3-3-3-3-3-|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-2-2-2-2-2-2-2-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-0-0-0-0-0-0-0-|
A[-3---3---3---3-------------------|
A[-3---3---3---3-------------------|
E[---------------------------------| Rpt 3 X
E[--------------------------------| RP3X
Guitar 1 ~~
ギター1 ~~
E[------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
B[-----------------3-(3)-3-3--------3-------------------------------|
B[-----------------3-(3)-3-3----------3-----------------------------|
G[-----------------2-(2)-2-2--2-----2--ad-lib rock and roll ending--|
G[-----------------2-(2)-2-2--2-----2--アドリブロックンロールエンディング--|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-(0)-0-0--------0-------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5---0-(0)-0-0--------0----------------------------|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4--------------------------------------------------|
A[-3-2-3-2-3-2-3-4-------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
[Guitar 1
【ギター1】
E[------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
B[-----------------3-----3-3--3-(3)-3-------------------------------|
B[-----------------3-----3-3--3-(3)-3-----------------------------|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-----2-2--2-(2)-2--ad-lib rock and roll ending--|
G[-5-5-5-5-5-5-5-5-2-----2-2--2-(2)-2--アドリブロックンロールエンディング--|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-(0)-0-0--0-(0)-0-------------------------------|
D[-5-5-5-5-5-5-5-5-0-(0)-0-0--0-(0)-0----------------------------|
A[-3---3---3---3----------------------------------------------------|
A[-3---3---3---3---------------------------------------------------|
E[------------------------------------------------------------------|
E[-----------------------------------------------------------------|
Both Guitars
両方のギター
END
終了