She Pretends Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo VI (to play it acoustic - chords relative to capo)
Capo VI (om het akoestisch te spelen - akkoorden ten opzichte van capo)
NB : if want to play it acoustic, you can try capo II, easier ! Don't forget to transpose the intro !
NB: als je het akoestisch wilt spelen, kun je capo II proberen, makkelijker! Vergeet niet de intro te transponeren!
Intro Riff (notes NOT relative to capo, chords RELATIVE to capo)
Intro Riff (noten NIET gerelateerd aan capo, akkoorden RELATIEF aan capo)
She swears to live her dream tale can
Ze zweert dat ze haar droomverhaal kan waarmaken
Lying in her bed
Liggend in haar bed
The bitter taste of champagne
De bittere smaak van champagne
Goes when the sky is turning red
Gaat als de lucht rood kleurt
She's on the field again
Ze staat weer op het veld
Waiting for the night train
Wachten op de nachttrein
She puts her fancy shiny dress
Ze trekt haar mooie glanzende jurk aan
For one more night of excess
Voor nog een nacht vol overdaad
In her conception of success
In haar opvatting van succes
The makeup she puts on her eyes
De make-up die ze op haar ogen doet
Is not hiding the fakeness
Verbergt de nepheid niet
And the emptiness inside
En de leegte van binnen
She pretends night after night
Ze doet alsof, nacht na nacht
That she's the queen of the spotlights
Dat zij de koningin van de spotlights is
She smiles, so bright But she will
Ze lacht, zo helder. Maar dat zal ze wel doen
never feel alright
voel je nooit goed
In this loneliness fight
In deze eenzaamheidsstrijd
Lost in a plastic fairytale
Verdwaald in een plastic sprookje
And the colors of the cocktails
En de kleuren van de cocktails
Are turning her pale as cocaine
Maken haar bleek als cocaïne
Trapped in her golden chain
Gevangen in haar gouden ketting
She tries sometimes and fail
Ze probeert het soms en faalt
To get away from this hell
Om weg te komen uit deze hel
The lipstick she puts on her mouth
De lippenstift die ze op haar mond aanbrengt
And the pills she has to swallow
En de pillen die ze moet slikken
To escape from truth and sorrows
Om te ontsnappen aan de waarheid en het verdriet
She pretends night after night
Ze doet alsof, nacht na nacht
That she's the queen of the spotlights
Dat zij de koningin van de spotlights is
She smiles, so bright But she will
Ze lacht, zo helder. Maar dat zal ze wel doen
never feel alright
voel je nooit goed
In this loneliness fight
In deze eenzaamheidsstrijd
She pretends ... x4 with the same chords as the chorus
Ze doet alsof ... x4 met dezelfde akkoorden als het refrein