She Pretends Letras Tradução em Português

Capo VI (to play it acoustic - chords relative to capo)
Capo VI (para tocar acústico - acordes relativos ao capo)
NB : if want to play it acoustic, you can try capo II, easier ! Don't forget to transpose the intro !
Obs: se quiser tocar acústico, pode tentar o capo II, mais fácil! Não se esqueça de transpor a introdução!
Intro Riff (notes NOT relative to capo, chords RELATIVE to capo)
Intro Riff (notas NÃO relativas ao capo, acordes RELATIVOS ao capo)
She swears to live her dream tale can
Ela jura viver o conto dos seus sonhos pode
Lying in her bed
Deitada na cama dela
The bitter taste of champagne
O gosto amargo do champanhe
Goes when the sky is turning red
Vai quando o céu está ficando vermelho
She's on the field again
Ela está em campo novamente
Waiting for the night train
Esperando o trem noturno
She puts her fancy shiny dress
Ela coloca seu vestido chique e brilhante
For one more night of excess
Por mais uma noite de excesso
In her conception of success
Em sua concepção de sucesso
The makeup she puts on her eyes
A maquiagem que ela coloca nos olhos
Is not hiding the fakeness
Não está escondendo a falsidade
And the emptiness inside
E o vazio por dentro
She pretends night after night
Ela finge noite após noite
That she's the queen of the spotlights
Que ela é a rainha dos holofotes
She smiles, so bright But she will
Ela sorri, tão brilhante Mas ela vai
never feel alright
nunca me sinto bem
In this loneliness fight
Nesta luta pela solidão
Lost in a plastic fairytale
Perdido em um conto de fadas de plástico
And the colors of the cocktails
E as cores dos coquetéis
Are turning her pale as cocaine
Estão deixando-a pálida como cocaína
Trapped in her golden chain
Preso em sua corrente dourada
She tries sometimes and fail
Ela tenta às vezes e falha
To get away from this hell
Para fugir deste inferno
The lipstick she puts on her mouth
O batom que ela coloca na boca
And the pills she has to swallow
E as pílulas que ela tem que engolir
To escape from truth and sorrows
Para escapar da verdade e das tristezas
She pretends night after night
Ela finge noite após noite
That she's the queen of the spotlights
Que ela é a rainha dos holofotes
She smiles, so bright But she will
Ela sorri, tão brilhante Mas ela vai
never feel alright
nunca me sinto bem
In this loneliness fight
Nesta luta pela solidão
She pretends ... x4 with the same chords as the chorus
Ela finge...x4 com os mesmos acordes do refrão