She Pretends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo VI (to play it acoustic - chords relative to capo)
Capo VI (akustycznie – akordy względem capo)
NB : if want to play it acoustic, you can try capo II, easier ! Don't forget to transpose the intro !
Uwaga: jeśli chcesz grać akustycznie, możesz spróbować capo II, łatwiej! Nie zapomnij transponować intro!
Intro Riff (notes NOT relative to capo, chords RELATIVE to capo)
Intro Riff (nuty NIE odnoszą się do capo, akordy WZGLĘDNIE do capo)
She swears to live her dream tale can
Przysięga, że będzie mogła żyć swoją wymarzoną opowieścią
Lying in her bed
Leżąc w jej łóżku
The bitter taste of champagne
Gorzki smak szampana
Goes when the sky is turning red
Odchodzi, gdy niebo robi się czerwone
She's on the field again
Znowu jest na boisku
Waiting for the night train
Czekam na nocny pociąg
She puts her fancy shiny dress
Zakłada swoją fantazyjną błyszczącą sukienkę
For one more night of excess
Na jeszcze jedną noc nadmiaru
In her conception of success
W jej koncepcji sukcesu
The makeup she puts on her eyes
Makijaż, który nakłada na oczy
Is not hiding the fakeness
Nie ukrywa fałszu
And the emptiness inside
I pustka w środku
She pretends night after night
Udaje noc po nocy
That she's the queen of the spotlights
Że jest królową reflektorów
She smiles, so bright But she will
Uśmiecha się tak promiennie, ale to zrobi
never feel alright
nigdy nie czuć się dobrze
In this loneliness fight
W tej walce z samotnością
Lost in a plastic fairytale
Zagubiony w plastikowej bajce
And the colors of the cocktails
I kolory koktajli
Are turning her pale as cocaine
Sprawiają, że jest blada jak kokaina
Trapped in her golden chain
Uwięziony w jej złotym łańcuchu
She tries sometimes and fail
Czasami próbuje i kończy się to niepowodzeniem
To get away from this hell
Aby uciec z tego piekła
The lipstick she puts on her mouth
Szminka, którą nakłada na usta
And the pills she has to swallow
I pigułki, które musi połknąć
To escape from truth and sorrows
Uciec od prawdy i smutków
She pretends night after night
Udaje noc po nocy
That she's the queen of the spotlights
Że jest królową reflektorów
She smiles, so bright But she will
Uśmiecha się tak promiennie, ale to zrobi
never feel alright
nigdy nie czuć się dobrze
In this loneliness fight
W tej walce z samotnością
She pretends ... x4 with the same chords as the chorus
Udaje...x4 z tymi samymi akordami co refren