Volcanoes كلمات أغنية ترجمة عربية

Volcanoes - The Islands
البراكين - الجزر
Email:desolationrow128@aim.com
البريد الإلكتروني:desolationrow128@aim.com
In trouble with the dogs
في مشكلة مع الكلاب
Yapping like the trogs on that tape
النبح مثل trogs على هذا الشريط
Getting stepped on like a baby
الحصول على الدوس مثل طفل
Maybe slept too long
ربما نامت لفترة طويلة جدا
Is that so wrong?
هل هذا خطأ؟
So at sunrise we moved on
لذلك عند شروق الشمس انتقلنا
At lunch the storm had gone away
في الغداء، اختفت العاصفة
I didn't swim
لم أسبح
But I watched the waves
لكنني شاهدت الأمواج
While others stayed
بينما بقي آخرون
under for over an hour
تحت لأكثر من ساعة
While lovers hovered around the towel
بينما كان العشاق يحومون حول المنشفة
CHORUS:
الجوقة:
We washed our mouths at the riverbed
غسلنا أفواهنا عند قاع النهر
When we noticed something glowing
عندما لاحظنا شيئا متوهجة
It was growing
كان ينمو
Things are going to change
الأمور سوف تتغير
Hot rainfalls made of magma
هطول الأمطار الساخنة المصنوعة من الصهارة
melts Alaska
يذوب ألاسكا
And in icy Argentine they say now I've seen it all
وفي الأرجنتين الجليدية يقولون الآن لقد رأيت كل شيء
Who knew? Volcanoes!
من كان يعرف؟ البراكين!
In trouble with the gods
في مشكلة مع الآلهة
We didn't always misbehave
لم نسيء التصرف دائمًا
Where the sun shine, now it's gone
حيث تشرق الشمس، الآن اختفت
We’ve been waiting for so long
لقد كنا ننتظر لفترة طويلة
Now it's on.
الآن هو قيد التشغيل.
Not that we would do ourselves in
لا يعني ذلك أننا سنفعل أنفسنا
Funny how things work out in the end
من المضحك كيف تسير الأمور في النهاية
I never learned to swim
لم أتعلم السباحة قط
Now I'm wasted, I'm too old
الآن أنا ضائع، أنا كبير في السن
Just hold on for as long as you can
فقط انتظر لأطول فترة ممكنة
I'm so afraid to die
أنا خائف جدا من الموت
The frogs, the frogs got it first
الضفادع، الضفادع حصلت عليها أولاً
And the birds all knew it too
والطيور كلها عرفت ذلك أيضًا
The worst was the worse smell on earth
الأسوأ كان أسوأ رائحة على وجه الأرض
Silver and snow
الفضة والثلج
Silver and snow
الفضة والثلج
Don't breathe
لا تتنفس
Don't breathe
لا تتنفس
Don't breathe
لا تتنفس
Don’'t breathe
لا تتنفس
CHORUS(different chords):
جوقة (أوتار مختلفة):
We washed our mouths at the riverbed
غسلنا أفواهنا عند قاع النهر
When we noticed something glowing
عندما لاحظنا شيئا متوهجة
It was growing
كان ينمو
Things are going to change, yeah
الأمور سوف تتغير، نعم
Hot rainfalls made of magma
هطول الأمطار الساخنة المصنوعة من الصهارة
melts Alaska
يذوب ألاسكا
And in icy Argentine they say, oh
وفي الأرجنتين الجليدية يقولون، أوه
A little volcanoe...etc
بركان صغير...الخ