Volcanoes 歌詞 日本語訳

Volcanoes - The Islands
火山 - 島々
Email:desolationrow128@aim.com
電子メール:desolationrow128@aim.com
In trouble with the dogs
犬のことで困っています
Yapping like the trogs on that tape
あのテープの野郎みたいにわめき散らしてる
Getting stepped on like a baby
赤ん坊のように踏まれる
Maybe slept too long
もしかしたら寝すぎたのかもしれない
Is that so wrong?
それはそんなに間違っていますか？
So at sunrise we moved on
それで日の出とともに私たちは先に進みました
At lunch the storm had gone away
お昼時には嵐は去っていました
I didn't swim
私は泳ぎませんでした
But I watched the waves
でも波を見ていた
While others stayed
他の人が滞在している間、
under for over an hour
1時間以上続く
While lovers hovered around the towel
恋人たちがタオルの周りをうろうろしている間
CHORUS:
コーラス:
We washed our mouths at the riverbed
河川敷で口を洗いました
When we noticed something glowing
光るものに気づいたとき
It was growing
成長していました
Things are going to change
物事は変わります
Hot rainfalls made of magma
マグマでできた熱い雨
melts Alaska
アラスカを溶かす
And in icy Argentine they say now I've seen it all
そして氷のようなアルゼンチンでは、今ではすべてを見たと言います
Who knew? Volcanoes!
誰が知っていましたか？火山！
In trouble with the gods
神々とのトラブルに
We didn't always misbehave
私たちはいつも不正行為をしていたわけではありません
Where the sun shine, now it's gone
太陽が輝いているところはもう消えてしまった
We’ve been waiting for so long
私たちは長い間待っていました
Now it's on.
さあ、始まりました。
Not that we would do ourselves in
私たちが自分たちでやるというわけではありません
Funny how things work out in the end
最終的に物事がうまくいくのは面白い
I never learned to swim
私は泳ぎを習ったことがない
Now I'm wasted, I'm too old
もう私は無駄になった、私は年をとりすぎた
Just hold on for as long as you can
できるだけ長く待ってください
I'm so afraid to die
死ぬのがとても怖い
The frogs, the frogs got it first
カエル、カエルが最初にそれを手に入れた
And the birds all knew it too
そして鳥たちも皆それを知っていました
The worst was the worse smell on earth
最悪だったのは地球上の最悪の臭いだった
Silver and snow
銀と雪
Silver and snow
銀と雪
Don't breathe
息をしないで
Don't breathe
息をしないで
Don't breathe
息をしないで
Don’'t breathe
息をしないでください
CHORUS(different chords):
コーラス(別のコード):
We washed our mouths at the riverbed
河川敷で口を洗いました
When we noticed something glowing
光るものに気づいたとき
It was growing
成長していました
Things are going to change, yeah
物事は変わるだろう、そう
Hot rainfalls made of magma
マグマでできた熱い雨
melts Alaska
アラスカを溶かす
And in icy Argentine they say, oh
そして、氷のようなアルゼンチンで彼らはこう言います、ああ
A little volcanoe...etc
ちょっとした火山…など