Volcanoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Volcanoes - The Islands
Volkanlar - Adalar
Email:desolationrow128@aim.com
E-posta: desolationrow128@aim.com
In trouble with the dogs
Köpeklerle başı dertte
Yapping like the trogs on that tape
O kasetteki troglar gibi gevezelik ediyor
Getting stepped on like a baby
Bebek gibi basılmak
Maybe slept too long
Belki çok uyudum
Is that so wrong?
Bu çok mu yanlış?
So at sunrise we moved on
Böylece güneş doğarken yola devam ettik
At lunch the storm had gone away
Öğle yemeğinde fırtına dinmişti
I didn't swim
yüzmedim
But I watched the waves
Ama dalgaları izledim
While others stayed
Diğerleri kalırken
under for over an hour
bir saatten fazla bir süre altında
While lovers hovered around the towel
Aşıklar havlunun etrafında gezinirken
CHORUS:
Koro:
We washed our mouths at the riverbed
Nehir yatağında ağzımızı yıkadık
When we noticed something glowing
Parlayan bir şey fark ettiğimizde
It was growing
Büyüyordu
Things are going to change
Bazı şeyler değişecek
Hot rainfalls made of magma
Magmadan oluşan sıcak yağışlar
melts Alaska
Alaska'yı eritiyor
And in icy Argentine they say now I've seen it all
Ve buz gibi Arjantin'de diyorlar ki artık hepsini gördüm
Who knew? Volcanoes!
Kim biliyordu? Volkanlar!
In trouble with the gods
Tanrılarla başı dertte
We didn't always misbehave
Her zaman yanlış davranmadık
Where the sun shine, now it's gone
Güneşin parladığı yer artık gitti
We’ve been waiting for so long
Çok uzun zamandır bekliyorduk
Now it's on.
Şimdi başladı.
Not that we would do ourselves in
Kendimizi yapacağımızdan değil
Funny how things work out in the end
Sonunda işlerin nasıl yürüdüğü komik
I never learned to swim
Yüzmeyi hiç öğrenmedim
Now I'm wasted, I'm too old
Artık sarhoş oldum, çok yaşlıyım
Just hold on for as long as you can
Dayanabildiğin kadar dayan
I'm so afraid to die
Ölmekten çok korkuyorum
The frogs, the frogs got it first
Kurbağalar, kurbağalar ilk önce anladı
And the birds all knew it too
Ve kuşların hepsi de bunu biliyordu
The worst was the worse smell on earth
En kötüsü dünyadaki en kötü kokuydu
Silver and snow
Gümüş ve kar
Silver and snow
Gümüş ve kar
Don't breathe
Nefes alma
Don't breathe
Nefes alma
Don't breathe
Nefes alma
Don’'t breathe
Nefes almayın
CHORUS(different chords):
CHORUS(farklı akorlar):
We washed our mouths at the riverbed
Nehir yatağında ağzımızı yıkadık
When we noticed something glowing
Parlayan bir şey fark ettiğimizde
It was growing
Büyüyordu
Things are going to change, yeah
İşler değişecek, evet
Hot rainfalls made of magma
Magmadan oluşan sıcak yağışlar
melts Alaska
Alaska'yı eritiyor
And in icy Argentine they say, oh
Ve buzlu Arjantin dilinde diyorlar ki, ah
A little volcanoe...etc
Küçük bir volkan...vs.