Volcanoes Versuri Traducere în Română

Volcanoes - The Islands
Vulcani - Insulele
Email:desolationrow128@aim.com
E-mail: desolationrow128@aim.com
In trouble with the dogs
În necaz cu câinii
Yapping like the trogs on that tape
Șapt ca trogs de pe caseta aia
Getting stepped on like a baby
A fi călcat ca un copil
Maybe slept too long
Poate că am dormit prea mult
Is that so wrong?
Este atât de greșit?
So at sunrise we moved on
Așa că la răsăritul soarelui am mers mai departe
At lunch the storm had gone away
La prânz, furtuna dispăruse
I didn't swim
Nu am înotat
But I watched the waves
Dar am urmărit valurile
While others stayed
În timp ce alții au rămas
under for over an hour
sub timp de peste o oră
While lovers hovered around the towel
În timp ce îndrăgostiții pluteau în jurul prosopului
CHORUS:
Refren:
We washed our mouths at the riverbed
Ne-am spălat gura la albia râului
When we noticed something glowing
Când am observat ceva strălucitor
It was growing
Era în creștere
Things are going to change
Lucrurile se vor schimba
Hot rainfalls made of magma
Ploi fierbinți formate din magmă
melts Alaska
topeste Alaska
And in icy Argentine they say now I've seen it all
Și în argentiniana înghețată se spune că acum le-am văzut pe toate
Who knew? Volcanoes!
Cine știa? Vulcani!
In trouble with the gods
În necaz cu zeii
We didn't always misbehave
Nu ne-am purtat întotdeauna rău
Where the sun shine, now it's gone
Acolo unde soarele strălucește, acum a dispărut
We’ve been waiting for so long
Așteptăm de atâta timp
Now it's on.
Acum este pornit.
Not that we would do ourselves in
Nu că ne-am face noi înșine
Funny how things work out in the end
E amuzant cum stau lucrurile până la urmă
I never learned to swim
Nu am învățat niciodată să înot
Now I'm wasted, I'm too old
Acum sunt irosit, sunt prea bătrân
Just hold on for as long as you can
Ține-ți atâta timp cât poți
I'm so afraid to die
Mi-e atât de frică să mor
The frogs, the frogs got it first
Broaștele, broaștele au primit-o primele
And the birds all knew it too
Și toate păsările știau asta
The worst was the worse smell on earth
Cel mai rău era cel mai rău miros de pe pământ
Silver and snow
Argint și zăpadă
Silver and snow
Argint și zăpadă
Don't breathe
Nu respira
Don't breathe
Nu respira
Don't breathe
Nu respira
Don’'t breathe
Nu respira
CHORUS(different chords):
COR (acorduri diferite):
We washed our mouths at the riverbed
Ne-am spălat gura la albia râului
When we noticed something glowing
Când am observat ceva strălucitor
It was growing
Era în creștere
Things are going to change, yeah
Lucrurile se vor schimba, da
Hot rainfalls made of magma
Ploi fierbinți formate din magmă
melts Alaska
topeste Alaska
And in icy Argentine they say, oh
Și în argentiniana înghețată se spune, oh
A little volcanoe...etc
Un mic vulcan...etc