Dan Orde Paling Baru كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro) C
(مقدمة) ج
KKN berkembang biak sampai kelurahan
انتشرت KKN إلى المناطق الفرعية
Banyak orang kehilangan pegangan
كثير من الناس يفقدون قبضتهم
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
نحن بحاجة إلى قادة ديمقراطيين ولكن لديهم قبضة من حديد
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
قالت الشخصية التي تعافت للتو من المرض
Sementara rakyat tak peduli siapa yang mimpin
وفي الوقت نفسه لا يهتم الناس بمن يقود
Yang penting keperluan hidup yang wajar terpenuhi
الشيء المهم هو تلبية احتياجات المعيشة المعقولة
Kelapara, kemiskinan dan pengangguran masih terjadi
ولا يزال الجوع والفقر والبطالة موجودين
Yah,..,banyak orang yang hidup dibawah garis kemiskinan
حسنًا...، يعيش الكثير من الناس تحت خط الفقر
Kota besar menjadi magnet
المدن الكبرى تصبح مغناطيسا
Karena televisi mengiming-imingi
لأن التلفاز مغري
Yang jelas rakyat butuh pendidikan
ما هو واضح هو أن الناس بحاجة إلى التعليم
Tapi pendidikan yang didapat adalah rongsokan
لكن التعليم الذي تحصل عليه هو هراء
Soal kesehatan sulit di dahulukan
من الصعب وضع الأمور الصحية في المقام الأول
Sebab bisa makan sehari sekali saja sudah hebat
لأن القدرة على تناول الطعام مرة واحدة فقط في اليوم أمر رائع
Jangan tanya soal sandang dan papan
ولا تسأل عن الملبس والمأوى
Loakan dan kontrakanlah jadi jawaban
الإقراض والإيجار هو الحل
Juga kolong jemmbatan
وأيضا تحت الجسور
Kapan yah bisa kembali normal
متى سنكون قادرين على العودة إلى طبيعتنا؟
Karena memang keadaan ini tidak normal
لأن هذا الوضع ليس طبيعيا
Itu sebabnya bermunculan paranormal
لهذا السبب تظهر الوسطاء
Seperti jamur dimusim hujan
مثل الفطر في موسم الأمطار
Tutup lubang gali lubang
إغلاق الحفرة حفر حفرة
Falsafah hidup jaman sekarang
فلسفة الحياة اليوم
Sebenarnya sih dari jaman dulu
في الواقع، منذ زمن طويل
Dari jaman orde lama, orde baru
من النظام القديم إلى النظام الجديد
Dan sampai sekarang ini jaman orde paling baru
وحتى الآن هذا هو عصر النظام الأحدث
KKN berkembang biak sampai kelurahan
انتشرت KKN إلى المناطق الفرعية
Banyak orang kehilangan pegangan
كثير من الناس يفقدون قبضتهم
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
نحن بحاجة إلى قادة ديمقراطيين ولكن لديهم قبضة من حديد
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
قالت الشخصية التي تعافت للتو من المرض
KKN berkembang biak sampai kelurahan
انتشرت KKN إلى المناطق الفرعية