Dan Orde Paling Baru Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) C
(Inleiding) C
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKN heeft zich verspreid naar de subdistricten
Banyak orang kehilangan pegangan
Veel mensen verliezen de grip
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
We hebben leiders nodig die democratisch zijn, maar een ijzeren vuist hebben
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
Zei een personage dat net hersteld was van een ziekte
Sementara rakyat tak peduli siapa yang mimpin
Ondertussen maakt het de mensen niet uit wie de leiding heeft
Yang penting keperluan hidup yang wajar terpenuhi
Het belangrijkste is dat aan redelijke levensbehoeften wordt voldaan
Kelapara, kemiskinan dan pengangguran masih terjadi
Honger, armoede en werkloosheid komen nog steeds voor
Yah,..,banyak orang yang hidup dibawah garis kemiskinan
Nou,..., veel mensen leven onder de armoedegrens
Kota besar menjadi magnet
Grote steden worden magneten
Karena televisi mengiming-imingi
Omdat televisie verleidelijk is
Yang jelas rakyat butuh pendidikan
Wat duidelijk is, is dat mensen onderwijs nodig hebben
Tapi pendidikan yang didapat adalah rongsokan
Maar de opleiding die je krijgt is onzin
Soal kesehatan sulit di dahulukan
Gezondheidskwesties zijn moeilijk op de eerste plaats te zetten
Sebab bisa makan sehari sekali saja sudah hebat
Omdat het geweldig is om slechts één keer per dag te kunnen eten
Jangan tanya soal sandang dan papan
Vraag niet naar kleding en onderdak
Loakan dan kontrakanlah jadi jawaban
Lenen en huren is de oplossing
Juga kolong jemmbatan
Ook onder bruggen
Kapan yah bisa kembali normal
Wanneer kunnen we weer normaal worden?
Karena memang keadaan ini tidak normal
Omdat deze situatie niet normaal is
Itu sebabnya bermunculan paranormal
Dat is de reden waarom helderzienden verschijnen
Seperti jamur dimusim hujan
Als paddenstoelen in het regenseizoen
Tutup lubang gali lubang
Sluit het gat en graaf een gat
Falsafah hidup jaman sekarang
Levensfilosofie vandaag
Sebenarnya sih dari jaman dulu
Eigenlijk al van lang geleden
Dari jaman orde lama, orde baru
Van de oude orde, naar de nieuwe orde
Dan sampai sekarang ini jaman orde paling baru
En tot nu toe is dit het tijdperk van de nieuwste orde
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKN heeft zich verspreid naar de subdistricten
Banyak orang kehilangan pegangan
Veel mensen verliezen de grip
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
We hebben leiders nodig die democratisch zijn, maar een ijzeren vuist hebben
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
Zei een personage dat net hersteld was van een ziekte
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKN heeft zich verspreid naar de subdistricten