Dan Orde Paling Baru Testo Traduzione Italiana
Iwan Fals - E l'ordine più recente
by Iwan Fals
Iwan Fals - Dan Orde Paling Baru testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
(Intro) C
(Introduzione) C
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKN si è diffuso nei sottodistretti
Banyak orang kehilangan pegangan
Molte persone perdono la presa
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
Abbiamo bisogno di leader democratici ma con il pugno di ferro
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
Ha detto un personaggio che si era appena ripreso da una malattia
Sementara rakyat tak peduli siapa yang mimpin
Nel frattempo alla gente non interessa chi guida
Yang penting keperluan hidup yang wajar terpenuhi
L’importante è che siano soddisfatte le ragionevoli esigenze di vita
Kelapara, kemiskinan dan pengangguran masih terjadi
La fame, la povertà e la disoccupazione continuano a verificarsi
Yah,..,banyak orang yang hidup dibawah garis kemiskinan
Ebbene..., molte persone vivono al di sotto della soglia di povertà
Kota besar menjadi magnet
Le grandi città diventano calamite
Karena televisi mengiming-imingi
Perché la televisione è allettante
Yang jelas rakyat butuh pendidikan
Ciò che è chiaro è che le persone hanno bisogno di istruzione
Tapi pendidikan yang didapat adalah rongsokan
Ma l’istruzione che ricevi è spazzatura
Soal kesehatan sulit di dahulukan
Le questioni sanitarie sono difficili da mettere al primo posto
Sebab bisa makan sehari sekali saja sudah hebat
Perché poter mangiare solo una volta al giorno è fantastico
Jangan tanya soal sandang dan papan
Non chiedere vestiti e riparo
Loakan dan kontrakanlah jadi jawaban
Prestito e noleggio è la risposta
Juga kolong jemmbatan
Anche sotto i ponti
Kapan yah bisa kembali normal
Quando potremo tornare alla normalità?
Karena memang keadaan ini tidak normal
Perché questa situazione non è normale
Itu sebabnya bermunculan paranormal
Ecco perché compaiono i sensitivi
Seperti jamur dimusim hujan
Come i funghi nella stagione delle piogge
Tutup lubang gali lubang
Chiudi la buca, scava una buca
Falsafah hidup jaman sekarang
Filosofia della vita oggi
Sebenarnya sih dari jaman dulu
In realtà, da molto tempo fa
Dari jaman orde lama, orde baru
Dal vecchio ordine al nuovo ordine
Dan sampai sekarang ini jaman orde paling baru
E fino ad ora questa è l'era del nuovo ordine
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKN si è diffuso nei sottodistretti
Banyak orang kehilangan pegangan
Molte persone perdono la presa
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
Abbiamo bisogno di leader democratici ma con il pugno di ferro
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
Ha detto un personaggio che si era appena ripreso da una malattia
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKN si è diffuso nei sottodistretti
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
