Dan Orde Paling Baru 歌詞 日本語訳

(Intro) C
(イントロ) C
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKNは準地区にまで広がっている
Banyak orang kehilangan pegangan
握力を失う人が多い
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
私たちは民主的でありながら鉄の拳を持ったリーダーを必要としています
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
病気から回復したばかりの登場人物が言った
Sementara rakyat tak peduli siapa yang mimpin
一方、人々は誰が主導するかなど気にしていません
Yang penting keperluan hidup yang wajar terpenuhi
重要なことは、合理的な生活ニーズが満たされることです
Kelapara, kemiskinan dan pengangguran masih terjadi
飢餓、貧困、失業は依然として発生しています
Yah,..,banyak orang yang hidup dibawah garis kemiskinan
そうですね、多くの人が貧困線以下で暮らしています
Kota besar menjadi magnet
大都市が磁石になる
Karena televisi mengiming-imingi
テレビは魅力的だから
Yang jelas rakyat butuh pendidikan
明らかなことは、人々には教育が必要であるということです
Tapi pendidikan yang didapat adalah rongsokan
でも君が受けた教育はゴミだ
Soal kesehatan sulit di dahulukan
健康問題を第一に考えるのは難しい
Sebab bisa makan sehari sekali saja sudah hebat
1日1回だけ食べられるのは素晴らしいから
Jangan tanya soal sandang dan papan
衣食住のことは聞かないでください
Loakan dan kontrakanlah jadi jawaban
ローンとレンタルが答えです
Juga kolong jemmbatan
橋の下にも
Kapan yah bisa kembali normal
いつになったら通常の状態に戻れるのでしょうか？
Karena memang keadaan ini tidak normal
この状況は普通ではないので
Itu sebabnya bermunculan paranormal
だから霊能者が現れる
Seperti jamur dimusim hujan
梅雨のキノコのように
Tutup lubang gali lubang
穴を塞ぐ 穴を掘る
Falsafah hidup jaman sekarang
今日の人生哲学
Sebenarnya sih dari jaman dulu
実は昔から
Dari jaman orde lama, orde baru
古い秩序から新しい秩序へ
Dan sampai sekarang ini jaman orde paling baru
そして今までは最新秩序の時代でした
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKNは準地区にまで広がっている
Banyak orang kehilangan pegangan
握力を失う人が多い
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
私たちは民主的でありながら鉄の拳を持ったリーダーを必要としています
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
病気から回復したばかりの登場人物が言った
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKNは準地区にまで広がっている