Dan Orde Paling Baru Letra Traducción al Español
Iwan Fals - Y el orden más nuevo
by Iwan Fals
Iwan Fals - Dan Orde Paling Baru letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.
Traducción al español - ver letra original
(Intro) C
(Introducción) C
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKN se ha extendido a los subdistritos
Banyak orang kehilangan pegangan
Mucha gente pierde el control
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
Necesitamos líderes que sean democráticos pero que tengan mano de hierro
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
Dijo un personaje que acababa de recuperarse de una enfermedad.
Sementara rakyat tak peduli siapa yang mimpin
Mientras tanto a la gente no le importa quién lidere
Yang penting keperluan hidup yang wajar terpenuhi
Lo importante es que se satisfagan las necesidades de vida razonables.
Kelapara, kemiskinan dan pengangguran masih terjadi
El hambre, la pobreza y el desempleo persisten
Yah,..,banyak orang yang hidup dibawah garis kemiskinan
Bueno... mucha gente vive por debajo del umbral de pobreza.
Kota besar menjadi magnet
Las grandes ciudades se convierten en imanes
Karena televisi mengiming-imingi
Porque la televisión es tentadora
Yang jelas rakyat butuh pendidikan
Lo que está claro es que la gente necesita educación.
Tapi pendidikan yang didapat adalah rongsokan
Pero la educación que recibes es basura.
Soal kesehatan sulit di dahulukan
Es difícil poner las cuestiones de salud en primer lugar
Sebab bisa makan sehari sekali saja sudah hebat
Porque poder comer sólo una vez al día es genial
Jangan tanya soal sandang dan papan
No preguntes sobre ropa y refugio.
Loakan dan kontrakanlah jadi jawaban
Préstamo y alquiler es la respuesta
Juga kolong jemmbatan
También debajo de puentes
Kapan yah bisa kembali normal
¿Cuándo podremos volver a la normalidad?
Karena memang keadaan ini tidak normal
Porque esta situación no es normal.
Itu sebabnya bermunculan paranormal
Por eso aparecen los psíquicos.
Seperti jamur dimusim hujan
Como hongos en la temporada de lluvias
Tutup lubang gali lubang
Cerrar el hoyo cavar un hoyo
Falsafah hidup jaman sekarang
Filosofía de vida hoy
Sebenarnya sih dari jaman dulu
En realidad, desde hace mucho tiempo.
Dari jaman orde lama, orde baru
Del viejo orden al nuevo orden
Dan sampai sekarang ini jaman orde paling baru
Y hasta ahora esta es la era del nuevo orden.
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKN se ha extendido a los subdistritos
Banyak orang kehilangan pegangan
Mucha gente pierde el control
Perlu pemimpin yang demokratis tapi bertangan besi
Necesitamos líderes que sean democráticos pero que tengan mano de hierro
Kata seorang tokoh yang baru sembuh dari sakit
Dijo un personaje que acababa de recuperarse de una enfermedad.
KKN berkembang biak sampai kelurahan
KKN se ha extendido a los subdistritos
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
