Kembang Pete Liedtext Deutsche Übersetzung

Iwan Fals – Kembang Pete

by Iwan Fals

Iwan Fals - Kembang Pete Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Kembang Pete - Iwan Fals
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Iwan Fals Kembang Pete

(Intro) C G Am G F Fm G C
(Intro) C G Am G F Fm G C
Ku berikan padamu setangkai kembang pete
Ich gebe dir einen Zweig Petai-Blumen
Tanda cinta abadi namun kere
Ein Zeichen ewiger, aber cooler Liebe
Buang jauh-jauh impian mulukmu
Werfen Sie Ihre grandiosen Träume weg
Sebab kita tak boleh bikin uang palsu
Weil wir kein Falschgeld verdienen können
Kalau diantara kita jatuh sakit
Wenn einer von uns krank wird
Lebih baik tak usah kedokter
Es ist besser, nicht zum Arzt zu gehen
Sebab ongkos dokter disini
Wegen der Arztgebühren hier
Terkait di awan tinggi
Verbunden in hohen Wolken
Cinta kita, cinta jalanan
Unsere Liebe, Liebe zur Straße
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
Der Harte, betrunken an der Kreuzung
Cinta kita cinta jalanan
Unsere Liebe liebt die Straßen
Yang sombong menghadang keadaan
Der Arrogante stellt sich der Situation
(Chorus)
(Chor)
semoga hidup kita.... bahagia
Ich hoffe, unser Leben... ist glücklich
semoga hidup kita.... sejahtera
Möge unser Leben ... erfolgreich sein
Semoga hidup kita.... bahagia
Möge unser Leben... glücklich sein
Semoga hidup kita.... sejahtera
Möge unser Leben ... erfolgreich sein
(Interlude) C G Am G F G C (2x)
(Zwischenspiel) C G Am G F G C (2x)
Ku berikan untukmu sebuah batu akik
Ich gebe dir einen Achatstein
Tanda sayang batin yang tercekik
Ein Zeichen erdrückender innerer Zuneigung
Rawat baik-baik walau kita terjepit
Passen Sie gut auf uns auf, auch wenn wir in Not sind
Darui kesempatan yang semakin,.,.,sempit,.,
Aufgrund immer enger werdender Möglichkeiten
Cinta kita, cinta jalanan
Unsere Liebe, Liebe zur Straße
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
Der Harte, betrunken an der Kreuzung
Cinta kita cinta jalanan
Unsere Liebe liebt die Straßen
Yang sombong menghadang keadaan
Der Arrogante stellt sich der Situation
(Chorus)
(Chor)
semoga hidup kita.... bahagia
Ich hoffe, unser Leben... ist glücklich
semoga hidup kita.... sejahtera
Möge unser Leben ... erfolgreich sein
Semoga hidup kita.... bahagia
Möge unser Leben... glücklich sein
Semoga hidup kita.... sejahtera
Möge unser Leben ... erfolgreich sein
(Ending)
(Ende)
semoga hidup kita.... bahagia
Ich hoffe, unser Leben... ist glücklich
semoga hidup kita.... sejahtera
Möge unser Leben ... erfolgreich sein
Semoga hidup kita.... bahagia
Möge unser Leben... glücklich sein
Semoga hidup kita.... sejahtera
Möge unser Leben ... erfolgreich sein

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.