Kembang Pete Paroles Traduction Française

(Intro) C G Am G F Fm G C
(Intro) C G Am G F Fm G C
Ku berikan padamu setangkai kembang pete
Je te donne un brin de fleurs de pétai
Tanda cinta abadi namun kere
Un signe d'amour éternel mais cool
Buang jauh-jauh impian mulukmu
Jetez vos rêves grandioses
Sebab kita tak boleh bikin uang palsu
Parce que nous ne pouvons pas gagner de la fausse monnaie
Kalau diantara kita jatuh sakit
Si l'un de nous tombe malade
Lebih baik tak usah kedokter
Il vaut mieux ne pas aller chez le médecin
Sebab ongkos dokter disini
À cause des honoraires du médecin ici
Terkait di awan tinggi
Lié dans les nuages élevés
Cinta kita, cinta jalanan
Notre amour, l'amour des rues
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
Le dur, ivre au carrefour
Cinta kita cinta jalanan
Notre amour aime les rues
Yang sombong menghadang keadaan
L'arrogant affronte la situation
(Chorus)
(Refrain)
semoga hidup kita.... bahagia
J'espère que notre vie... est heureuse
semoga hidup kita.... sejahtera
Que nos vies... soient prospères
Semoga hidup kita.... bahagia
Que notre vie... soit heureuse
Semoga hidup kita.... sejahtera
Que nos vies... soient prospères
(Interlude) C G Am G F G C (2x)
(Intermède) C G Am G F G C (2x)
Ku berikan untukmu sebuah batu akik
je te donne une pierre d'agate
Tanda sayang batin yang tercekik
Un signe d’affection intérieure étouffante
Rawat baik-baik walau kita terjepit
Prends bien soin de nous même quand nous sommes dans le pétrin
Darui kesempatan yang semakin,.,.,sempit,.,
En raison d'opportunités de plus en plus étroites,
Cinta kita, cinta jalanan
Notre amour, l'amour des rues
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
Le dur, ivre au carrefour
Cinta kita cinta jalanan
Notre amour aime les rues
Yang sombong menghadang keadaan
L'arrogant affronte la situation
(Chorus)
(Refrain)
semoga hidup kita.... bahagia
J'espère que notre vie... est heureuse
semoga hidup kita.... sejahtera
Que nos vies... soient prospères
Semoga hidup kita.... bahagia
Que notre vie... soit heureuse
Semoga hidup kita.... sejahtera
Que nos vies... soient prospères
(Ending)
(Fin)
semoga hidup kita.... bahagia
J'espère que notre vie... est heureuse
semoga hidup kita.... sejahtera
Que nos vies... soient prospères
Semoga hidup kita.... bahagia
Que notre vie... soit heureuse
Semoga hidup kita.... sejahtera
Que nos vies... soient prospères