Kembang Pete 歌詞 日本語訳

(Intro) C G Am G F Fm G C
(イントロ) C G Am G F Fm G C
Ku berikan padamu setangkai kembang pete
ペタイの花の小枝をあげます
Tanda cinta abadi namun kere
永遠だけどクールな愛の証
Buang jauh-jauh impian mulukmu
壮大な夢は捨てて
Sebab kita tak boleh bikin uang palsu
偽のお金を稼ぐことはできないから
Kalau diantara kita jatuh sakit
私たちの誰かが病気になったら
Lebih baik tak usah kedokter
医者には行かないほうがいいよ
Sebab ongkos dokter disini
ここの医者代のせいで
Terkait di awan tinggi
高い雲の中でつながっている
Cinta kita, cinta jalanan
私たちの愛、ストリートへの愛
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
交差点で酔ったタフな人
Cinta kita cinta jalanan
私たちの愛はストリートを愛しています
Yang sombong menghadang keadaan
傲慢な人は状況に立ち向かう
(Chorus)
(コーラス)
semoga hidup kita.... bahagia
私たちの人生が幸せであることを願っています
semoga hidup kita.... sejahtera
私たちの人生が豊かでありますように
Semoga hidup kita.... bahagia
私たちの人生が幸せでありますように
Semoga hidup kita.... sejahtera
私たちの人生が豊かでありますように
(Interlude) C G Am G F G C (2x)
(間奏) C G Am G F G C (2x)
Ku berikan untukmu sebuah batu akik
瑪瑙石をあげます
Tanda sayang batin yang tercekik
息が詰まるような内なる愛情の兆候
Rawat baik-baik walau kita terjepit
ピンチの時もお世話になります
Darui kesempatan yang semakin,.,.,sempit,.,
ますますチャンスが狭まっていく中、
Cinta kita, cinta jalanan
私たちの愛、ストリートへの愛
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
交差点で酔ったタフな人
Cinta kita cinta jalanan
私たちの愛はストリートを愛しています
Yang sombong menghadang keadaan
傲慢な人は状況に立ち向かう
(Chorus)
(コーラス)
semoga hidup kita.... bahagia
私たちの人生が幸せであることを願っています
semoga hidup kita.... sejahtera
私たちの人生が豊かでありますように
Semoga hidup kita.... bahagia
私たちの人生が幸せでありますように
Semoga hidup kita.... sejahtera
私たちの人生が豊かでありますように
(Ending)
(エンディング)
semoga hidup kita.... bahagia
私たちの人生が幸せであることを願っています
semoga hidup kita.... sejahtera
私たちの人生が豊かでありますように
Semoga hidup kita.... bahagia
私たちの人生が幸せでありますように
Semoga hidup kita.... sejahtera
私たちの人生が豊かでありますように