Kembang Pete Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro) C G Am G F Fm G C
(Intro) C G Am G F Fm G C
Ku berikan padamu setangkai kembang pete
Ik geef je een takje petai-bloemen
Tanda cinta abadi namun kere
Een teken van eeuwige maar koele liefde
Buang jauh-jauh impian mulukmu
Gooi je grootse dromen weg
Sebab kita tak boleh bikin uang palsu
Omdat we geen nepgeld kunnen verdienen
Kalau diantara kita jatuh sakit
Als iemand van ons ziek wordt
Lebih baik tak usah kedokter
Het is beter om niet naar de dokter te gaan
Sebab ongkos dokter disini
Vanwege de dokterskosten hier
Terkait di awan tinggi
Verbonden in hoge wolken
Cinta kita, cinta jalanan
Onze liefde, liefde voor de straat
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
De stoere, dronken op de kruising
Cinta kita cinta jalanan
Onze liefde houdt van de straten
Yang sombong menghadang keadaan
De arrogante confronteert de situatie
(Chorus)
(koor)
semoga hidup kita.... bahagia
Ik hoop dat ons leven... gelukkig is
semoga hidup kita.... sejahtera
Mogen onze levens... voorspoedig zijn
Semoga hidup kita.... bahagia
Moge ons leven... gelukkig zijn
Semoga hidup kita.... sejahtera
Mogen onze levens... voorspoedig zijn
(Interlude) C G Am G F G C (2x)
(Intermezzo) C G Am G F G C (2x)
Ku berikan untukmu sebuah batu akik
Ik geef je een agaatsteen
Tanda sayang batin yang tercekik
Een teken van verstikkende innerlijke genegenheid
Rawat baik-baik walau kita terjepit
Zorg goed voor ons, ook als we het moeilijk hebben
Darui kesempatan yang semakin,.,.,sempit,.,
Omdat de mogelijkheden steeds kleiner worden,
Cinta kita, cinta jalanan
Onze liefde, liefde voor de straat
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
De stoere, dronken op de kruising
Cinta kita cinta jalanan
Onze liefde houdt van de straten
Yang sombong menghadang keadaan
De arrogante confronteert de situatie
(Chorus)
(koor)
semoga hidup kita.... bahagia
Ik hoop dat ons leven... gelukkig is
semoga hidup kita.... sejahtera
Mogen onze levens... voorspoedig zijn
Semoga hidup kita.... bahagia
Moge ons leven... gelukkig zijn
Semoga hidup kita.... sejahtera
Mogen onze levens... voorspoedig zijn
(Ending)
(Einde)
semoga hidup kita.... bahagia
Ik hoop dat ons leven... gelukkig is
semoga hidup kita.... sejahtera
Mogen onze levens... voorspoedig zijn
Semoga hidup kita.... bahagia
Moge ons leven... gelukkig zijn
Semoga hidup kita.... sejahtera
Mogen onze levens... voorspoedig zijn