Kembang Pete Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Iwan Fals – Kembang Pete
by Iwan Fals
Iwan Fals - Kembang Pete tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
(Intro) C G Am G F Fm G C
(Wprowadzenie) C G Am G F Fm G C
Ku berikan padamu setangkai kembang pete
Daję ci gałązkę kwiatów petai
Tanda cinta abadi namun kere
Znak wiecznej, ale chłodnej miłości
Buang jauh-jauh impian mulukmu
Odrzuć swoje wspaniałe marzenia
Sebab kita tak boleh bikin uang palsu
Ponieważ nie możemy zarabiać fałszywych pieniędzy
Kalau diantara kita jatuh sakit
Jeśli ktoś z nas zachoruje
Lebih baik tak usah kedokter
Lepiej nie iść do lekarza
Sebab ongkos dokter disini
Z powodu honorariów lekarzy
Terkait di awan tinggi
Połączeni w wysokich chmurach
Cinta kita, cinta jalanan
Nasza miłość, miłość ulic
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
Twardy, pijany na skrzyżowaniu
Cinta kita cinta jalanan
Nasza miłość kocha ulice
Yang sombong menghadang keadaan
Osoba arogancka konfrontuje się z sytuacją
(Chorus)
(Refren)
semoga hidup kita.... bahagia
Mam nadzieję, że nasze życie... będzie szczęśliwe
semoga hidup kita.... sejahtera
Niech nasze życie... będzie pomyślne
Semoga hidup kita.... bahagia
Niech nasze życie.... będzie szczęśliwe
Semoga hidup kita.... sejahtera
Niech nasze życie... będzie pomyślne
(Interlude) C G Am G F G C (2x)
(Przerywnik) C G Am G F G C (2x)
Ku berikan untukmu sebuah batu akik
Daję ci kamień agat
Tanda sayang batin yang tercekik
Znak dławiącego wewnętrznego uczucia
Rawat baik-baik walau kita terjepit
Opiekuj się nami dobrze, nawet gdy jesteśmy w kropce
Darui kesempatan yang semakin,.,.,sempit,.,
Ze względu na coraz mniejsze możliwości
Cinta kita, cinta jalanan
Nasza miłość, miłość ulic
Yang tegar,.,mabuk di persimpangan
Twardy, pijany na skrzyżowaniu
Cinta kita cinta jalanan
Nasza miłość kocha ulice
Yang sombong menghadang keadaan
Osoba arogancka konfrontuje się z sytuacją
(Chorus)
(Refren)
semoga hidup kita.... bahagia
Mam nadzieję, że nasze życie... będzie szczęśliwe
semoga hidup kita.... sejahtera
Niech nasze życie... będzie pomyślne
Semoga hidup kita.... bahagia
Niech nasze życie.... będzie szczęśliwe
Semoga hidup kita.... sejahtera
Niech nasze życie... będzie pomyślne
(Ending)
(Zakończenie)
semoga hidup kita.... bahagia
Mam nadzieję, że nasze życie... będzie szczęśliwe
semoga hidup kita.... sejahtera
Niech nasze życie... będzie pomyślne
Semoga hidup kita.... bahagia
Niech nasze życie.... będzie szczęśliwe
Semoga hidup kita.... sejahtera
Niech nasze życie... będzie pomyślne
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
