Kereta Tua كلمات أغنية ترجمة عربية
إيوان فالس - القطار القديم
by Iwan Fals
Iwan Fals - Kereta Tua كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Hitam warnamu seperti malam
الأسود هو لونك مثل الليل
Kekar roda-roda melingkar
عجلات دائرية صلبة
Kau kereta lama parkir di stasiun tua
أنت القطار القديم المتوقف في المحطة القديمة
Dulu kakek ku pernah cerita
لقد روى لي جدي ذات مرة قصة
Dia banyak berikan jasa
ويقدم العديد من الخدمات
Saat gejolak perang melanda negeri kita
عندما ضربت اضطرابات الحرب بلادنا
Kau kereta penuh sembunyikan misteri
أنت قطار مليء بالأسرار
Waktupun berlalu orde pun berganti
ومع مرور الوقت، تغير الترتيب
Oh kereta tua kau tampak seperti nasi
أيها القطار القديم أنت تشبه الأرز
Kini dia telah henti berlaga
الآن توقف عن المنافسة
Namun masih bisa tertawa
ولكن لا يزال قادرا على الضحك
Semoga tidurmu nanti mimpikan masa lalu
نأمل أن نومك سوف يحلم بالماضي
(Interlude) D G D A G D (2x)
(فاصل) D G D A G D (2x)
Hitam warnamu seperti malam
الأسود هو لونك مثل الليل
Kekar roda-roda melingkar
عجلات دائرية صلبة
Kau kereta lama parkir di stasiun tua
أنت القطار القديم المتوقف في المحطة القديمة
Dulu kakek ku pernah cerita
لقد روى لي جدي ذات مرة قصة
Dia banyak berikan jasa
ويقدم العديد من الخدمات
Saat gejolak perang melanda negeri kita
عندما ضربت اضطرابات الحرب بلادنا
Kau kereta penuh sembunyikan misteri
أنت قطار مليء بالأسرار
Waktupun berlalu orde pun berganti
ومع مرور الوقت، تغير الترتيب
Oh kereta tua kau tampak seperti nasi
أيها القطار القديم أنت تشبه الأرز
Kini dia telah henti berlaga
الآن توقف عن المنافسة
Namun masih bisa tertawa
ولكن لا يزال قادرا على الضحك
Semoga tidurmu nanti mimpikan masa lalu
نأمل أن نومك سوف يحلم بالماضي
Semoga tidurmu nanti mimpikan masa lalu
نأمل أن نومك سوف يحلم بالماضي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
