Kereta Tua Songtekst Nederlandse Vertaling

Hitam warnamu seperti malam
Zwart is jouw kleur als de nacht
Kekar roda-roda melingkar
Stevige ronde wielen
Kau kereta lama parkir di stasiun tua
Jij bent de oude trein die geparkeerd staat op het oude station
Dulu kakek ku pernah cerita
Mijn grootvader vertelde mij ooit een verhaal
Dia banyak berikan jasa
Hij levert veel diensten
Saat gejolak perang melanda negeri kita
Toen de onrust van de oorlog ons land trof
Kau kereta penuh sembunyikan misteri
Je bent een trein vol mysteries
Waktupun berlalu orde pun berganti
Naarmate de tijd verstreek, veranderde de volgorde
Oh kereta tua kau tampak seperti nasi
Oh oude trein, je ziet eruit als rijst
Kini dia telah henti berlaga
Nu is hij gestopt met concurreren
Namun masih bisa tertawa
Maar kan er nog steeds om lachen
Semoga tidurmu nanti mimpikan masa lalu
Hopelijk droomt je slaap van het verleden
(Interlude) D G D A G D (2x)
(Intermezzo) D G D A G D (2x)
Hitam warnamu seperti malam
Zwart is jouw kleur als de nacht
Kekar roda-roda melingkar
Stevige ronde wielen
Kau kereta lama parkir di stasiun tua
Jij bent de oude trein die geparkeerd staat op het oude station
Dulu kakek ku pernah cerita
Mijn grootvader vertelde mij ooit een verhaal
Dia banyak berikan jasa
Hij levert veel diensten
Saat gejolak perang melanda negeri kita
Toen de onrust van de oorlog ons land trof
Kau kereta penuh sembunyikan misteri
Je bent een trein vol mysteries
Waktupun berlalu orde pun berganti
Naarmate de tijd verstreek, veranderde de volgorde
Oh kereta tua kau tampak seperti nasi
Oh oude trein, je ziet eruit als rijst
Kini dia telah henti berlaga
Nu is hij gestopt met concurreren
Namun masih bisa tertawa
Maar kan er nog steeds om lachen
Semoga tidurmu nanti mimpikan masa lalu
Hopelijk droomt je slaap van het verleden
Semoga tidurmu nanti mimpikan masa lalu
Hopelijk droomt je slaap van het verleden