Para Penerka Songtekst Nederlandse Vertaling

bicarakan kehidupan
over het leven praten
tentang manusia
over mensen
dengar para penerka
luister naar de gokkers
saling menerka
naar elkaar raden
perhatikan keributan
let op de commotie
pada sesama
naar elkaar
semua saling mencerca
iedereen beledigde elkaar
saling mencela..
elkaar bekritiseren...
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
menghitam hati penuh kebencian
een zwart hart vol haat
bersahut-sahutan
antwoord
menebar kedengkian
haat verspreiden
di kehidupan
in het leven
mereka berseru
riepen ze uit
menusuk jiwamu
doorboor je ziel
dengan cerita..
met verhalen..
dengan berita
met nieuws
horus
horus
para pencela
tegenstanders
menaruh racun di mulutnya
gif in zijn mond stoppen
para penerka
gokkers
bercerita dengan prasangka
vertel een verhaal met vooroordelen
prasangka buruknya
slecht vooroordeel
penerka banyak bicara
de gokker praat veel
tak guna atau berguna
nutteloos of nutteloos
merusak pikiran kita
bederven onze geest
prasangka berbusa-busa
schuimige vooroordelen
penerka dimana-mana
overal gokkers
bagai monster meraja-lela
als een monster dat rondrent
pencela para pencela
tegenstanders tegenstanders
sungguh busuklah hatinya
zijn hart is werkelijk verrot
oke
oké
ini jamannya tikus mengaku macan
Dit is het tijdperk waarin muizen beweren tijgers te zijn
kalaupun macan tapi macan piaraan
Ook al is het een tijger, het is een huisdierentijger
apa jadinya bila semua saling mencela
wat zou er gebeuren als iedereen elkaar bekritiseerde?
Spoke
Spaken
(anjing menggonggong kafilah berlalu)
(hond blaft caravan passeert)
apa jadinya bila semua saling mencela
wat zou er gebeuren als iedereen elkaar bekritiseerde?
Spoke
Spaken
(mendengki bengong di terkam rindu)
(gromt, verbijsterd door verlangen)
apa jadinya bila semua saling mencela
wat zou er gebeuren als iedereen elkaar bekritiseerde?
saling mencela
elkaar bekritiseren
horus
horus
para pencela
tegenstanders
menaruh racun di mulutnya
gif in zijn mond stoppen
para penerka
gokkers
bercerita dengan prasangka
vertel een verhaal met vooroordelen
prasangka buruknya
slecht vooroordeel
penerka banyak bicara
de gokker praat veel
tak guna atau berguna
nutteloos of nutteloos
merusak pikiran kita
bederven onze geest
prasangka berbusa-busa
schuimige vooroordelen
penerka dimana-mana
overal gokkers
bagai monster merajalela
als een ongebreideld monster
pencela para pencela
tegenstanders tegenstanders
sungguh busuklah hatinya
zijn hart is werkelijk verrot
penerka banyak bicara
de gokker praat veel
tak guna atau berguna
nutteloos of nutteloos
merusak pikiran kita
bederven onze geest
prasangka berbusa-busa
schuimige vooroordelen
penerka dimana-mana
overal gokkers
bagai monster merajalela
als een ongebreideld monster
pencela para pencela
tegenstanders tegenstanders
sungguh busuklah hatinya
zijn hart is werkelijk verrot
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)