Para Penerka Letras Tradução em Português
Iwan Fals - Para Penerka
by Iwan Fals
Iwan Fals - Para Penerka letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
bicarakan kehidupan
falar sobre a vida
tentang manusia
sobre humanos
dengar para penerka
ouça os adivinhadores
saling menerka
adivinhando um ao outro
perhatikan keributan
preste atenção na comoção
pada sesama
um para o outro
semua saling mencerca
todos se insultaram
saling mencela..
criticando um ao outro...
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. ei, ei, ei)
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. ei, ei, ei)
menghitam hati penuh kebencian
coração enegrecido cheio de ódio
bersahut-sahutan
responder
menebar kedengkian
espalhar o ódio
di kehidupan
na vida
mereka berseru
eles exclamaram
menusuk jiwamu
perfurar sua alma
dengan cerita..
com histórias..
dengan berita
com novidades
horus
Hórus
para pencela
detratores
menaruh racun di mulutnya
coloque veneno na boca dele
para penerka
adivinhadores
bercerita dengan prasangka
contar uma história com preconceito
prasangka buruknya
mau preconceito
penerka banyak bicara
o adivinhador fala muito
tak guna atau berguna
inútil ou inútil
merusak pikiran kita
corromper nossas mentes
prasangka berbusa-busa
preconceitos espumosos
penerka dimana-mana
adivinhadores em todos os lugares
bagai monster meraja-lela
como um monstro correndo desenfreado
pencela para pencela
detratores detratores
sungguh busuklah hatinya
seu coração está realmente podre
oke
ok
ini jamannya tikus mengaku macan
Esta é a época em que os ratos afirmam ser tigres
kalaupun macan tapi macan piaraan
Mesmo que seja um tigre, é um tigre de estimação
apa jadinya bila semua saling mencela
o que aconteceria se todos criticassem uns aos outros?
Spoke
Raios
(anjing menggonggong kafilah berlalu)
(cachorro late para passar a caravana)
apa jadinya bila semua saling mencela
o que aconteceria se todos criticassem uns aos outros?
Spoke
Raios
(mendengki bengong di terkam rindu)
(grunhido, atordoado pela saudade)
apa jadinya bila semua saling mencela
o que aconteceria se todos criticassem uns aos outros?
saling mencela
criticando um ao outro
horus
Hórus
para pencela
detratores
menaruh racun di mulutnya
coloque veneno na boca dele
para penerka
adivinhadores
bercerita dengan prasangka
contar uma história com preconceito
prasangka buruknya
mau preconceito
penerka banyak bicara
o adivinhador fala muito
tak guna atau berguna
inútil ou inútil
merusak pikiran kita
corromper nossas mentes
prasangka berbusa-busa
preconceitos espumosos
penerka dimana-mana
adivinhadores em todos os lugares
bagai monster merajalela
como um monstro desenfreado
pencela para pencela
detratores detratores
sungguh busuklah hatinya
seu coração está realmente podre
penerka banyak bicara
o adivinhador fala muito
tak guna atau berguna
inútil ou inútil
merusak pikiran kita
corromper nossas mentes
prasangka berbusa-busa
preconceitos espumosos
penerka dimana-mana
adivinhadores em todos os lugares
bagai monster merajalela
como um monstro desenfreado
pencela para pencela
detratores detratores
sungguh busuklah hatinya
seu coração está realmente podre
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. ei, ei, ei)
(hoo.. oo.. hoi hoi hoi)
(hoo.. oo.. ei, ei, ei)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
